- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
147

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

du det? Jíig vet livad jag gör oeh hvarför jag gör det,
hör du det?.

— Jag hör, jag hör, jag hör.

— Gud, på hvilken du inte tror, ser hvad du inte
ser och inte kan se, afsigten. Jag vill inte säga dig
mer; jag har inte lust att ge mig in på några vidlyftiga
förklaringar, ty det behöfver jag icke. Du skulle inte
heller förstå mig, om jag sade dig, att jag önskade nå
mitt mål utan att väcka skandal, utan att stöta din fader,
utan att stöta dig och utan att ge folk anledning till
skvaller genom ett uttryckligt afslag. Intet af allt detta
skall jag säga dig, ty du skulle inte förstå mig. Pepe!
Du är matematiker. Du ser, hvad du har framför dig
och ingenting annat; den råa materian och ingenting
annat; linier, vinklar, kroppar och ingenting annat. Du
ser verkan, men inte orsaken. Den som inte tror på
Gud, ser inga orsaker. Gud är den högsta viljan och
orsaken i verlden. Den, som inte vill veta af honom,
måste nödvändigt bedöma allt så, som du bedömer det,
dåraktigt. Du ser till exempel i stormen intet annat än
ödeläggelse, i eldsvådan endast förstörelse, i torkan nöd
och missväxt, i jordbäfningen död och förderf, och dock,
min högmodige unge herre, i alla dessa skenbara olyckor
måste man söka den goda afsigten . . ja, min herre, den
evigt goda afsigten hos den, som inte kan göra något
orätt.

Denna invecklade, spetsfundiga och mystiska
dialektik tycktes icke öfvertyga Pepe; men han ville icke följa
sin faster på färden genom hennes bevisförings trånga
irrgångar, utan han sade endast:

— Godt; jag skänker allt erkännande åt den goda
afsigten . . .

— Nu då du tycks erkänna, att du haft orätt —
fortsatte den fromma damen allt modigare — skall jag
tillstå något mera för dig, och det är, att jag börjar inse att
j«g gjorde orätt i att adoptera ett sådant tillvägagångs-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free