[Read further instructions below this scanned image.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Enligt vår tanke är IPéreS GaldÖS, såsom vi
redan förut sagt, det samtida Spaniens mest
framstående romanförfattare. Han är en förträfflig
skildrare, en beundransvärd iakttagare; och vi tillägga,
han är en moralist, ty konsten för konstens egen skull,
vore en grundsats ovärdig ett snille af hans skaplynne
och en förmåga af hans rang............
Benito Féres GaldÖS är efter vår mening
den originellaste af Spaniens nu lefvande författare,
den rättmätigaste arftagaren till Cervantes mantel.
Han är den mest spanske bland de spanske
förfat-tarne, icke så mycket genom valet af ämnen, hvilka
alltid äro hemtade ur nationens lif, som genom det
sätt, hvarpå han behandlar dem. .....
GaldÖS följer med heder de gamle mästarne i
spåren, och vi önska lifligt, att hans arbeten måtte
öfversättas på alla språk. De skulle då öfverallt lära
folk känna och förstå lifvet i det moderna Spanien
......detta Spanien, som sträfvar efter att få lefva
19:de århundradets lif, men som har så svårt att
skaka af sig det 16:de århundradets blöja och band.»
»Allting i ’Doña Perfecta’ är beundransvärdt väl hopfogadt,
och det är omöjligt att bättre än här skett framställa kontrasten
mellan progressisternas Spanien och Spanien represen terad t af dessa
gamla konservative, som ännu för knappt ett fjerdedels sekel sedan
spände mulåsnor lör sina kalescher, då de skulle ut på en
pmme-nndtur till Puerta del Snl. Och framför allt, man kan icke påträffa
en finaie studie öfver bigotta och skenheliga hjertan, öfver dessa
hypokriter, som representeras af de tvenne personer, hvilka i
romanen kallas Inocencio och Perfecta, men hvilka i motsats till
betydelsen af namnen äro afgrunder af ondska. Det är i dessa hjertan,
som den dystra tragedi utspelas, som håller oss darrande af
spänning från bokens början till dess slut. Medeltidens Spanien, med
all dess fanatism och grymhet, lefver upp för våra blickar, och i
detta drama, hemtadt från privallifvet i Spanien, på samma sätt
som i landets politiska historia, är det mannen med preslrocken,
som håller trådarne i sin hand.»
Ur Recua Suissc.
Omslaget tryckt i Cent ral-Tryckeri et 1808.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
