Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Europa og Asien - Palæstina - II. Sangenes Sang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
394 Sangenes
Sang
Frygtelig som en Hær under Fanen. Vend dine Øjne bort!
De forvirrer mig.
Efter Gentagelsen af et tidligere Sted i Digtet
følger:
Der er tresindstyve Dronninger, Firsindstyve
Medhustruer
*.’
Og unge Piger uden Tal.
Men den Eneste er min Due, min Uplettede,
Hendes Moders Eneste.
Den Foretrukne af den, som gav hende Lyset.
Og der sluttes med den Paastand, at Haremets unge
Piger, Med-hustruerne og Dronningerne alle har prist
hende lykkelig og sunget hendes Lov, der lyder:
Hvem er hun, der bryder frem som Morgenrøden?
Smuk som Maanen,
Ren som Solen,
Men frygtelig som en Hær under Fanen!
Efter nogle Vers, i hvilke Teksten er saa stærkt
fordærvet, at Meningen er uigennemskuelig, men hvori
man skimter en Ud, talelse af den unge Pige om, at
hun under en Spaseregang blev optagen i et fyrsteligt
Følge af Vogne, følger andre, i hvilke saa meget er
tydeligt, at der skildres Heltindens Dans. Den Ynde,
hun udfolder under Dansen, lovsynges i begejstrede
Ord. Mærkværdigt nok har en saadan Dans og den dermed
følgende Lovprisning holdt sig som Brudens Sværd-Dans
med paafølgende Lovsang (wasf) i Syrien helt ned til
vore Dage*).
Tydelig er Korets beundrende Henvendelse til den
Dansende i disse Ord:
*) Se J. G. Wetzstein’s Bemerkungen zum Hohenliede
i Fr. Delitzsch’s: Biblischer Kommentar iiber Das
alte Testament, 4. Dels 4. Bind. Det har styrket mig
i Troen paa min Grundopfattelses Rigtighed, at først
da jeg selvstændigt havde dannet mig min Opfattelse
af Sangenes Sang som en Art elementært Sangspil
med Dans, altsaa hverken som et Drama eller som en
Samling Lyrik, erfor jeg, at en lignende Anskuelse
var bleven foredraget ved Universitetet af en senere
bortrejst teologisk Professor, og at denne støttede
sig til Delitzsch’s og Wetzstein’s mig da ubekendte
Fortolkninger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
