Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Politik og Nationalitet - Om Nationalfølelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
194 Om
Nationalfølelse
paa Fædrelandssind og ført en Krig mod de udenfor
Vedtægten stræbende Aander, der har virket fordummende
indadtil, mens den udadtil sinkede og hindrede
Anerkendelse og Autoritet.
Intet dansk Navn kom til Udlandet baaret af de
Danskes enstemmige Anerkendelse, det kom sværtet og
plettet og klangløst. Intet dansk Talent kom baaret
af den Vurdering og Overvurdering i Hjemlandet,
som tit er det første Trin til europæisk Ry. Det
kom undervurderet og dets Bærer var desuden i Reglen
saa hæmmet i Væksten ved Hjemmets ugunstige Vilkaar,
at han ikke kunde slaa an.
Der ligger her nemlig nogen Vægt paa Hjemmets Dom.
Skøn Literatur er jo ikke som Musik eller Maleri eller
eksakt Videnskab af ligefrem almen Natur. Skønheden
og Værdien beror her væsenligt paa Sprogformen,
der jo ikke lader sig overføre eller oversætte.
Der bliver bestandig noget tilbage, som den Fremmede
maa tage paa Tro og Love af Skribentens Landsmænd.
Men medens den norske Forfatter altid i Udlandet har
Norge i Ryggen, har den danske Skribent i Udlandet
som Regel Danmark imod sig.
Han angribes af navngivne Landsmænd i franske
Tidsskrifter, af anonyme Kjøbenhavnerkorrespondenter
i Berlinerblade eller i tysk-russiske eller i
hollandske. - Den danske Forfatter har undertiden
maattet sige til sig selv: Ja, var der ikke mine kære
Landsmænd, kunde jeg endda naa frem.
Naturligvis har dette Forhold ikke hele Skylden for,
at Danmark ikke er naaet saa højt i europæisk Anseelse
som Norge. Vi kunde gøre den vildeste Reklame for
dansk Literatur i Udlandet og det vilde ikke forslaa.
Visnok er den Fanatisme, jeg har skildret, ret
skadelig og grim, men den er kun et Kendetegn paa
den Sygdom, hvorunder Danmark lider, ikke Sygdommen
selv, kun en blandt mange Virkninger af Aarsagen til,
at Danmark i Udlandets Øjne udviskes, ikke Aarsagen
selv.
Aarsagen ligger mangefold dybere.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
