Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Julius Lange. Breve fra hans Ungdom - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
528 Julius
Lange
Jeg har da læst Edvards Oversættelse af Lervognen
igennem og sat mine Randgloser til den, som han
selv har fundet brugelige og taget ad notam. Jeg har
sagt hara - hvad jeg tror at Tiden vil stadfæste -
at «de itzige Gritici» ikke vil anerkende Dramet
som virkelig fremragende Digterværk; jeg kan i alt
Fald ikke betragte det saaledes; jeg synesat det
ikke kan maale sig med Sakuntala. For mig bliver dog
Hovedsynspunktet det at se det som literærhistorisk
og kulturhistorisk Aktstykke i den mest underholdende
og tildels tiltrækkende Form. Jeg har raadet Edvard
til at udtale sig i denne Retning i sin Indledning og
gøre Stykket i det Hele saa frugtbart som muligt som
Oplysningsbog om Gammel-Indiens Folkeliv og Kultur. De
komiske Partier synes mig at være de bedste; hvad
enten Aarsagen nu ligger hos Oversætteren eller i
Originalen.
Ellers er her intet sket herhjemme uden at vort
Ministerium har tabt sit gode Hoved, Raasløff; man
siger, at det hele Ministerium, efter at have lidt
et saa føleligt Tab som Tabet af Hovedet, ikke længer
vil blive siddende. Meget spændende Situation! Enhver
uberygtet Mandsperson over kriminel Lavalder er
meget udsat for at blive slæbt til Taburetten. Jeg
er i fortvivlede Øjeblikke fristet til at mene, at vi
burde erklære Nordamerika Krig og ende vor politiske
Tilværelse ved et Slags Selvmord.*)
Jeg vil bede dig om under dit Ophold i Paris at være
lidt opmærksom paa Fotografier efter Skulptur, især
antik. Du véd, at jeg gerne vil have Fingre i den
Slags Ting, og jeg har netop saa godt som Intet fra
Paris. Hvad jeg helst vilde have, var Michelangelos
Slaver og navnlig de Antiker, som findes i den Stue
i Louvre, hvor Stykkerne af Parthenons-Frisen, og
Olympia-Metoperne er opstillede. Der er en mageløs
Krop fra Kreta (med et temmelig ødelagt Hoved); der er
den smukke Gruppe (Orest og Pylades) og flere andre
Ting, som jeg rædsomt gerne vilde have. Se engang
ved god Lejlighed efter paa Steder eller i Vinduer,
hvor Sligt turde være tilsalgs. Der er ikke Tale
om Hastværk. Har man ikke Visitkort af nogle af de
bedste Hoveder i Louvre? Hvis du overhovedet tror
uden Gene at kunne
*) Raasløff havde trukket sig tilbage, da Salget af de
vestindiske Øer, for hvilket han havde været virksom,
var strandet paa eii Afstemning i de nordamerikanske
Fristaters Senat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
