Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
Shakespeare-Bacon
vendt. Forbindelsen abaaa betyder z,
Forbindelsen baaba betyder £, baaab betyder s osv.
Dette Ciffer har Bacon benyttet til at gøre os
Efterlevende hemmelighedsfulde Meddelelser. Der er
herimod allerførst at gøre den Grundindvending,
at der i Virkeligheden slet ikke er anvendt to
forskelligartede Alfabeter, hvor Fru Gallup tror at
kunne paavise det. Det eneste Bogstav, der forekommer
i to lidt afvigende Former, øjensynlig fordi den ene
Beholdning var sluppet op, er w\ iøvrigt er der ikke
større Forskel paa Bogstavernes Form og Stilling
end der nødvendigvis maatte fremkomme ved Datidens
mangelfulde Støbe-, Sætte- og Trykkemaade. Det er da
fuldstændig vilkaarligt, om Fru Gallup henfører et
lidt tyndere eller lidt tykkere t til det ene Alfabet
eller til det andet. En Korrespondent til Times, der
i Nummeret for 6. Januar har faaet seks store Spalter
overladt, har der ved Hjælp af tre Gange forstørrede
Kursivbogstaver fra Spenser’s Tilegnelsesbrev bevist
Umuligheden af at skelne Bogstaverne af det ene
Alfabet fra Bogstaverne i det andet; de er allesammen
i det Væsenlige ens og allesammen en lille Smule
forskellige, saa der snarere kunde tales om seks
eller otte Alfabeter end om to. Fruen har da altsaa
(forhaabentlig ubevidst) med fuldkommen Vilkaarlighed
ordnet Bogstaverne i Grupper og faaet en Mening
ud. Den Mening, hun har faaet ud, er opbyggelig og
underholdende. Ud af Indholdslisten over Dramerne
i den første Folio-Udgave af Shakespeare læser hun
f. Eks. en Tekst, der begynder:
Dronning Elisabeth er min sande Moder, og jeg er
lovlig Arving til Englands Trone osv. F. Bacon.
Francis Bacon, Søn af Elisabeth! det er allerede
ikke daarligt, lovlig Arving til England! det lader
sig høre. Men at Lordkansleren ikke fandt noget
bedre Sted til at skjule og røbe denne anstødelige
Hemmelighed end i Indholdslisten til Shakespeares
Stykker - det er unegtelig sært. Og var ikke Fru
Gallup kommen til Verden og ikke bleven benaadet med
sit hartad overnaturlige Gætningsgeni, saa vidste den
Dag idag ingen af os noget derom, og Hemmeligheden var
forbleven en evig Hemmelighed. I Tilegnelsesbrevet til
Spenser’s Ruine o f Time klager Bacon i Cifferskriften
(desværre i en meget daarlig Stil) over, at han ved
slige «lidet kendte og lidet mistænkte Midler» maa
udøse sit Hjerte for en Ven og fbrraade ham sin for
Verden skjulte Digter-virksomhed,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
