Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
300 Heinrich
Heine
jeg græd endnu længe bitterligt. - Jeg har grædt i
Drømme, jeg drømte, du blev ved at være mig god. Jeg
vaagnede op, og endnu bestandig flyder mine Taarers
Strøm.» - Det som her har grebet og gjort Indtryk, er
øjensynligt Indførelsen af hvad Franskmændene kalder
Esprit med dens overraskende Fynd og dens stigende
Virkning i Tungsindets Følsomhed. Selv naar han har
drømt, at hun var tro; netop naar han har drømt,
at hun var tro, maa han ved sin Opvaagnen græde.
Ligeledes 83 Gange komponeret er altsaa Leise zieht
durch mein Gemuth. Det er et af dem blandt Heines
Ungdomsdigte, der især vil virke ved Klangen, ved
en lys skær Tone, en klinger Musik, baaren oppe af
Rim og Klangligheder i Linjerne som ved Linjernes
Slutning. Zieht, Gemuth og Lied, Hinaus, Haas og
schaust er mente som Rim, Le/se, Liebltches og Klinge,
Kleines er Klangligheder:
$.
Leise zieht durch mein Gemiith Lieblich.es Gelåute,
Klinge, kleines Fruhlingslied, Kling hinaus in’s
Weite.
Kling hinaus his an das Haus Wo die Blumen
spriessen. Wenn du eine Rose schaust, Sag, ich lass’
sie grussen.
Det er dette Digt, Holger Drachmann har efterlignet i
en yndig lille Vise, der i samme Versemaal med samme
Lydvirkning forbinder en inderlig Stemning:
Alle Klokker bringer fjernt
Bud fra gamle Dage; Alle Blomster vender sig
Og ser med Suk tilhage; Hjertegræsset skælver svagt
Under Aftnens Brise; Stille, Hjerte! skælv ej du
Som denne lille Vise.
Ein Fichtenbaam steht einsam kommer dernæst i
Rækken. Det er komponeret 76 Gange. Ogsaa dette
er et helt alvorligt Digt. Det gengiver den rene
Elskovslængscl, som Heine formaar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
