Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Heinrich Heine
303
Vellyd og dens Farve; men som Tysker er han ogsaa
Lærling af Goethe og af Hegel, har begges Hellenisme,
noget af den førstes hedenske Aand, noget af den
andens Dialektik i sit Vid. Som Verdensborger forener
han germansk Følelsesromantik med fransk Esprit
og jødisk Inderlighed, Vemod, Skelmeri i en Form,
som lettilgængelig og tiltrækkende har skaffet hans
Frembringelser Indpas Verden over, saa de i vore Dage
er oversatte paa alle Sprog.
Det nye tyske Rige har vægret sig ved at rejse
Heinrich Heine det Mindesmærke, hans Beundrere
dér havde ønsket for ham, og som han saa godt kan
undvære. Østerrig-Ungarns Kejserinde blev i sin Tid
tvungen til at tage sit Bidrag til Heines Billedstøtte
tilbage. End ikke i den Provinsby, hvori han fødtes,
har noget Mindesmærke over ham turdet finde Plads. Og
overfor denne det tyske Riges Holdning har vore Dages
Franskmænd ikke engang havt det Indfald at rejse
ham et Monument i det Paris, han elskede saa højt,
og hvor han tilbragte den sidste Halvdel af sit
Liv. Imidlertid har udenfor det tyske Rige sikkert
Ingen, der har skrevet paa det tyske Sprog, saa stor
en Læsekres som hans.
Nyere evropæisk Literatur er rig som Noah’s Ark. Den
har vilde og tamme Dyr, kongelige Løver og mægtige
Ørne, plumpe Bjørne og hvide Svaner, kloge Ræve og
forfængelige Paafugle og smægtende Nattergale, ikke
at tale om Æsler og Hunde og Aber i Overflod. Den
har ogsaa en Antilope.
Og Antilopen var slankere og mere yndefuld end alle
Markens vilde Dyr, som Gud Herren havde skabt, og
den sagde til Kvinden: Mon Gud skulde have sagt:
I maa ikke spise af alle Havens Træer? . . .
Thi det var Antilopen, som sagde det.
Antilopen er aarvaagen, indsmigrende, bevægelig;
naar den føler sig tryg, er den munter og skelmsk;
altid er den smidig og hurtig og gratiøs. Dens Væsen
er Ynde. Der gives en Antilopefamilie, som hedder
Beni Israel. Til den maa Heinrich Heine have hørt.
Selv Byron har neppe i det nittende Aarhundrede
virket saa dybt som han. Man sporer hans Indflydelse
allevegne i Tyskland som i Østerrig og Italien,
i Rusland som i Polen, i Frankrig fra Gautier til
Richepin, I Norden har hans Skrifter tidligt fundet
Indgang. Han er her bleven slugt af en Læseverden. Han
har paavirket talrige af de Ypperste blandt Dan-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
