Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mennesker - Jeanne d'Arc
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JEANNE D’ARC
I
Den første franske Kulturperiode, der begyndte med
det ellevte Aarhundrede, medførte Grundlæggelsen
af franske Kongeriger i Neapel og Jerusalem og gav
sig Udslag i Erobringen af England, hvor Frankrig
indførte sit Sprog, sine Sæder, sine Institutioner
og sin begyndende Kunst.
For Shakespeare, der ikke kendte sit Lands gamle
Historie, er Richard Løvehjerte og hans Søn Bastarden
engelske Nationalhelte. I Virkeligheden var Englænder
et Skældsord i deres Mund, Edvard III var fransk paa
Mødreneside og talte endnu fransk. Først under Henrik
V begyndte Underhuset at udstede sine Aktstykker paa
Engelsk. *)
I England var ikke blot Kongehuset, men de
højere Klasser og Mellemklasserne endnu under
Hundredaarskrigen med Frankrig fransktalende, saa
dersom det i det femtende Aarhundredes Begyndelse
var lykkedes de engelske Tropper at erobre og beholde
Frankrig, saa vilde England og Frankrig været blevne
ét stort Rige med Fransk som herskende Sprog og
med fransk Kultur. Thi da denne paa hint Tidspunkt
utvivlsomt var den
*) Engelsk Manière de langage fra det fjortende
Aarhundrede: Le doulz fran^ois qu’est la plus bel
et la plus gracious language et plus noble parler,
aprés latin d’escole, qui soit au monde, et de tous
genz mieulx prisee et amee que nul autre; quar Dieu
le fist si douce et amiable principalement a l’oneur
et loenge de luy mesmes Et pour ce il peut comparer
au parler des angels au ciel, pour la grand doulceur
et biaultee d’icel. (Schofield: English Literature
from the Norman conquest to Chaucer, S. 137.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
