Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tyske Personligheder - Martin Luther (1483–1546)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Martin Luther
279
hed, afgiver den Omstændighed et godt Bevis, at han
gentagne Gange vender tilbage til grelle Lignelser,
der gaar ud paa at fremstille Kyskhedsløftet som et
Løfte, det ikke staar i vor Magt at holde.
I sin Prædiken om det ægteskabelige Liv fra 1522
dvæler han ved dem, der har lovet Kyskhed i eller
udenfor Klostret, og fortsætter: «Her raader jeg dig,
hvis du vil give et viseligt Løfte, saa lov, at du
ikke vil bide din egen Næse af, for det kan du holde*;
og denne Vending har han selv fundet saa træffende,
at han fulde 23 Aar senere i en anden Præken over
samme Genstand har nøjagtigt samme Ord. Det hedder
i den sidstnævnte:
«Men her siger de: Vi har lovet og svoret til Gud,
at vi vil være kyske og leve uden Kvinder; det Løfte
er det vor Pligt at holde; derfor tør jeg ikke gifte
mig. Derpaa svarer jeg: Ret saa, gør, hvad du har
lovet, vær kysk og ren, hvorfor holder du det da
ikke? Jeg kan ikke holde det, siger du. Saa er du da
en rigtig Hans Wurst; hvorfor lover du, hvad du ikke
formaar at holde? Et har jeg at love, som jeg ogsaa
kan holde, nemlig, at jeg ikke vil bide min egen
Næse af. Hvem har befalet dig at love og sværge hvad
der er mod Gud og hans Orden? nemlig at du sværger,
du ikke er nogen Mand eller ikke nogen Kvinde, da det
dog er vist, at du er skabt af Gud enten som en Mand
eller som en Kvinde. Hvorfor sværger du da paa, at du
ikke vil være Mand eller Kvinde? . . . Vil du vide,
hvem du har lovet at overholde Kyskhed? Jeg skal sige
dig det, den lede Djævel i Helvede og hans Moder»*).
I Artiklen om Arne Garborg hed det: «Den Kunst
at fordre Kyskhed er ikke stor. Det er ikke af
Kærlighed til Lasten, at modne Mænd ryster paa Hovedet
deraf. Det er fordi de véd, at skrøbelig Dyd altid er
mangefold naturligere og sundere end unaturlig Last,
og som Menneskeheden nu en Gang er udviklet, er det
imellem disse to, at Valget i Reglen staar.*
Dette er ganske og aldeles Dr. Martin Luthers Mening,
kun
*) 1522: Hier rathe ich, wenn du weislich geloben
willst, so gelobe, die Nase dir selbst nicht
abzubeissen, das kannst du halten. 1545: Eins håbe
ich zu geloben, das ich auch halten kann, dass ich
mir selber nicht wolle die Nase abbeissen.
Dr. Martin Luther: Såmmtliche Werhe. 20de Bind,
S. 50 og 67. Erlangen 1829.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
