Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tyske Personligheder - Gerhart Hauptmann (født 1862)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gerhart Hauptmann
721
Vindue træffes af et Skud uden at hans blinde Hustru,
der deler Værelse med ham, mærker hvad der er sket.
Dramaet har ingen egenlig Hovedperson. Folket
er her Helten. Men enhver nok saa underordnet
Biperson har sit særegne Fysiognomi. Mesterligt
er f. Eks. den Handelsrejsende tegnet, hvis
Commis-voyageur-Talemaader stikker saa kraftigt af
mod Bonde-Mundarten som Baggrund.
Hvor virkningsfuldt Stykket er, har vist sig, da
det gjorde et stærkt Indtryk i Paris ved Opførelsen
paa Théåtre libre til Trods for at i Oversættelsen
hele Diktionens Stil, alt hvad der er Dialekt-
og Provins-Særegenhed deri, var gaaet fuldstændig
tabt. Man havde her bearbejdet saa vilkaarligt, at
man endog havde erstattet Hauptmanns Vævervise med
nogle Strofer af Heine’s.
Hvad man savner hos Hauptmann, det er Ideer. Han hører
ikke til de tankerige Digtere, der indirekte men paa
ny og tydelig Maade udtrykker et Meget omspændende
Livssyn. Han har for Tanker Iagttagelsesevne og
Naturtroskab, og om ikke en vid Synskres saa et des
skarpere Blik - endelig maaske endnu det, man i gamle
Dage gerne kaldte «en skøn Sjæb.
IV
Uden at være følsom er Hauptmanns Hannele,
Drømme-digtningen, avlet af en Sjæl, der i sine
Følelsers Blødhed og Ægthed vel kan kaldes skøn. Et
Barns Indre ligger her med alle sine Folder opstaaet
for os, og man studser over, hvor meget Indhold,
hvilke Skatte et lille fattigt, til Døde mishandlet
Barns Væsen indeslutter. Som rent dramatisk Arbejde
kommer Stykket neppe i Betragtning, skønt det paa
Scenen kan virke stærkt. Men det har talrige poetiske
Fortrin: Dybde og Takt, Finhed i Iagttagelsen,
halvdulgt Symbolik, hjertevindende Lyrik.
Hauptmann har her som ogsaa tidligere fulgt Aandernes
almindelige Bevægelse uden dog at blive sin egen Natur
utro. Han er trods sin Ejendommelighed ingenlunde
uimodtagelig for Tidsretningen, ikke engang for
den herskende Mode. Han optraadte jo først som
usikker Begynder med en sværmerisk, versi-ficeret
Allegori, gik saa, da Naturalismen kom op i Tyskland
- betydeligt senere end i andre Lande - straks til
en Yderlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
