Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Første Del - XVIII. Richard III. Sjælekundskab og Enetaler. Shakespeares Selvforvandlingsevne. Kvindeforagten her. De ypperste Scener. Tragediens klassiske Retning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156 William
Shakespeare
Elisabeth giver da tilsyneladende efter, og Richard
udbryder, ganske som i første Akt:
Du føjelige Daare, Enfoldige, omskiftelige Kvinde!
Men det er ham selv, der er overlistet; Elisabeth har
kun imødekommet ham paa Skrømt for straks derefter
at tilbyde hans Dødsfjende sin Datter.
Den anden, uforglemmelige Scene er denne: Richard
har ryddet alle Hindringer imellem sig og Tronen
af Vejen. Hans ældre Broder Clarence er myrdet og
druknet i sit Fad Vin, Edwards unge Sønner skal
lige kvæles i Fængslet, Hastings er nys slæbt til
Retterstedet uden Lov og Dom - det gælder om at
bevare Skinnet af Udelagtighed i al Udaad og af streng
Uegennyttighed overfor Magten. Han lader da til den
Ende sin Fortrolige, Kæltringen Buckingham, bevæge
den tossegode og forskræmte Borgermester af London
til med ansete Borgere af Staden at anraabe ham -
den Modstræbende - om at bestige Tronen. Buckingham
forbereder Richard paa Ankomsten (Uh):
Lad blot, som I var bange,
Giv Ingen Adgang, før I tit den negted.
Se til, I faar en Bønnebog i Haanden,
og stil Jer midt imellem tvende Præster!
Det kan jeg tyde højst opbyggeligt.
Lad os ej overtale Jer for let,
men gør som Pigerne: sig Nej og tag!
Saa kommer Borgerne. Catesby beder dem komme
igen. Hans Naade har lukket sig inde med to fromme
Fædre; han er andægtigt sysselsat med hellige Tanker
og vil ikke lade sig drage bort fra sin Andagtsøvelse
af nogen verdslig Sag. De overhænger paany hans
Sendebud, bønfalder om at faa hans Naade i Tale i et
højst vigtigt Anliggende.
Saa er det, at Gloster viser" sig oppe paa Altanen
imellem to Biskopper.
Da Disraeli, der iøvrigt visselig ikke var nogen
Richard, i 1868 ved Valgene, hvor det galdt den
irske Kirkes Stilling, ligeligt støttede sig til
den engelske og den irske Kirkes Prælater, idet
begge disse Kirker havde sikret ham deres fulde
Understøttelse, saa tegnede Panch ham i Dragt fra
det femtende Aar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
