Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Anden Del - XXVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
William Shakespeare
543
Jeg drømte, at der var en Verdenshersker. Hans Aasyn
var som Himlen . . .
Og til hans Aasyns Skønhed svarer hans Stemmes:
I hans Røst
var Harmoni som alle Sfærers Klang imod hans
Venner; naar han vilde kue og ryste Verden, var den
Tordenskrald.
Hun priser hans rige, givende Natur:
Hans Gavmildhed, den kendte ingen Vinter.
........Kroner, Fyrstehatte
gik med hans Mærke; Kongeriger, Øer
faldt ud som ringe Sølvmønt af hans Lomme.
Og som Enobarbus fremhævede, at Kleopatra var
skønnere end den malte Venus, ved hvis Frembringelse
Indbildningskraften har overgaaet Naturen, saaledes
hævder Kleopatra i sin Begejstring efter Antonius’s
Død, at hans Menneskevæsen i sin Herlighed overgik
hvad Indbildningskraft kan opfinde:
Kleopatra
Tror du, at der har været, at der kan være slig en
Mand som han, jeg drømte om?
Dolabella
Min ædle Frue, nej.
Kleopatra
Du lyver lige op til Guders Øren.
Men er der, var der nogentid en saadan,
saa gaar det over Drømmens Maal. Naturen
har ikke Fylde til at kappes med
Indbildningskraftens underfulde Former;
men at udtænke en Antonius,
det var Naturens Mesterværk, som slaar
Indbildningskraftens Skygger helt til Jorden.
Saaledes vilde vi nutildags tale ikke om en Antonius,
men i Handlingens Verden om en Napoleon, i Kunstens om
en Michelangelo, en Beethoven eller en Shakespeare.
G. Brandes: Samlede Skrifter. VIII.
35
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
