Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CARL GRIMBERG
Sverige börjar komma till besinning” och ämnade för att kvar-
hälla honom däri gifva ett svar” i en visserligen värdig men dock
försonlig ton”.1
Fredrik Vilhelms svarsbref, dagtecknadt den 18 maj, låter
mottagaren veta, att de båda konungarnes inbördes förhållande
ej lämpade sig för diskussion af ”ämnen, som äro främmande för
Sveriges intressen”. Dit räknade brefskrifvaren nordsjöhamnar-
nes tillfälliga afspärrning mot engelska flaggan, en sak hvaröfver
han hade förklarat sig inför ”de makter, som äro intresserade i
frågan”. Beträffande Eauenburg borde det säga sig själf, ”att då
kurfurstendömet besattes, borde denna lilla jordfläck också bli
det”. Hvad svenske konungens andra villkor angick, så kunde
Fredrik Vilhelm utan vidare undanrödja denna svårighet, enär
det aldrig varit fråga om att tillsluta någon östersjöhamn.2 ”Ef-
ter dessa förklaringar, som jag uppriktigt skulle önska att kunna
göra ännu mer tillfredsställande”,3 bad Fredrik Vilhelm ater
svenske konungen att upphäfva embargot och återkalla befall-
ningen om blockad, hvaremot Fredrik Vilhelm lofvade att i sin
tur återtaga de repressalier, han befallt. Till slut varnar han för
de olycksdigra följderna af ett motsatt beslut från Gustaf Adolfs
sida.4
1 Gustaf Adolfs bref i C. C. ”Kongliga och Furstliga personer.” Original
i ”Acta etc.” Berlin. Svensk öfvers. i ”Historisk tafla” I Bil. n:o iS Beyme [till
Haugwitz] d. 20 maj 1806. ”Acta etc.” Berlin. — Haugwitz rådde till att lämna
båda Gustaf Adolfs bref obesvarade. Om Fredrik Vilhelm önskade att ännu en
gång använda försonliga åtgärder, behöfde han”ej förödmjuka sig gentemot svens-
ke konungen ända till förklaringar,” som ”i Europas ögon kompromettera Preus-
sens värdighet” Han borde endast uppskjuta fientligheterna i afvaktan på ver-
kan af ryske kejsarens föreställningar. ”On peut oublier”, fortsätter Haugwitz,
”s’il le faut, les torts de ce jeune monarque; on peut hausser les épaules sur ses
erreurs, et user de toutes sortes de ménagemens, mais se humilier jusqu’à entrer
en explications avec lui ; répondre à ses menaces par des propositions conciliatoires
— voilà ce que je ne concevrai jamais.” Haugwitz till Lombard d. 16 maj. Acta
etc.” Berlin.
2 Denna missuppfattning från svenske konungens sida hade delats både
i London och Petersburg.
3 Enligt Gustaf Adolfs yttrande till Kalckreuth vid hans underhandling
med denne den 20 juni (se sid. 96 f.), hade dessa ord gifvit konungen hopp om
försoning.
4 ”Originalbref etc.” Svensk öfvers. i ”Historisk tafla” L.Bil. n:o 19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
