Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Affsäyas köpmennens seghla 18 - Säls gotzet som fraktath är 19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18 Sjökonsulatet.
honom alth thei the haffdo honom loffwath före
resona, wm han ey wil segh annars vaädh them
förlika, thy swa sorn skiparen oc skipith är plikt-
ogth köpmannommen, swa ärw the pliktoghe skip-
arenom oc skipeno mädh räthwiso oc skäl, 5
Säls gotzet som fraktath är 19
Vm nokor köpman leyer skep til ath föra sith
gotz, äller wardher affwer ens mäd/t skiparenom
före nokra lästher aller skippwnd förande, oc sidan
händher ath köpmannen säl thei gotzet oc aaffwer- 10
giffwer resona, tha är köpmannen pliktogher giffwa
skiparenom the skiplönen, hwilken han honom loff-
wadhe, Män thet är swa wnderstandande, Är skipith
j haffnenne thär gotzeth är jnskipandïs, oc thär
sammastadz giordzs samtykketh wm förslena mällen 15
16 r. skiparen oc | köpmannen, oc thär säls gotzeth, tha
skal thet ärandith giffwas j twa godha oc owelda
manna skönyan som segh förstanda j seghlingis
konst, oc hwath the säya räth wara mällen köp-
mannen oc skiparen, thär skwla the latha segh ath- 20
nöya wtan geensäghn, Oc j the sammo skwla baatz-
männena haffwa sa/nma welkor, hwath männena
säya, Män är thet skipith j nokre andró haffn äller
rwm, än thär gotzeth är jnskipandzs, oc swa är
sidhan tith förth oc flwth thär gotzeth är lödhandis, 25
oc tha thet tith ko?n haffwa köpmännena saalth
gotzeth, thaa ärw the pliktoge giffwa skiparenom
alth thet the haffdo honom loffwath före skiplön,
wtan mothstand, Män war skipith än qwarth thär
samma stadzs som thet war leyth, och ey wpgiorth 30
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
