Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Wthlata tynnor pa legho 84
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64 Sjökonsulatet.
förökya leghona äffther the# som hare haffwer them
längher, Jtem vm nokor skipare wthlather sith skip
ti] legho til ath föra mädh the win aller ööl, oc
skwlle faa köpmannenonz tynnorna thär til mädh,
Tha skal han lätha rensa tynnorna, oc pa landeno 5
lätha them fwlla mädh vathn, Oc swa fwlla lätha
köpmannen skodha oc besee them, aller them som
hans ärande begaar, ath the ransaka wm the ärw
godhe ok tätte til ath lätha win aller öl j them, Oc
säya the tynnorna wara godha, tha maa skiparen io
wthläta vatbm’t oc läggia them j skipith, oc köp*
mannen läthe them fylla mädh win aller öll föra,
50 v. I händher tha sidhan ath nokor tynna läkker, aller
winith aller ölith swrnar oc fördärffwas j nokre
tynno, tha är the# ey skiparens skwldh oc jnthe är 15
pliktogher thär före betala, thy köpmannen skal
betala fwl skiplön som war förordath, Män lägger
skiparen tynnorna j skipith ey lätandzs köpmannen
äller hans ärandzs man them skodha oc ransaka,
oc swa them fyller mädh win äller öll, oc sidhan 20
rinder nokoth borth swrnar äller fördärffwas, tha
är skiparen bepliktogher bethala thän skadhan som
tilkommen är, oc mista skiplönen före the# sozn
borthlwpith oc swrnath är, thy han ey läth köp-
mannen ransaka wm tynnorna waaro godhe, Män 25
haffwer köpmannen sina eghna tynnor thär til, tha
haffwer skiparen jnthe swara thär til wm nokor
skadhe skeer rinnande äller swrnande, thy honom
bör haffwa likowäl sin fwlla skiplön,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
