Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Taka annars takel pa strandenne 86
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66 Sjökonsulatet.
man är, skal skiparen latha honom thet wnderstanda,
thei han tok hans tingh oc redhskap til läns, Och vil
han haffwa legho aff them, tha skal han giffwa honom
legho, Oc strax then stormen är affwergangen skal
skiparen föra the tingen ather j samma stadh som 5
han tok them, Oc haffwer then som tingen aagher
fangith then daghen nokon skadha äller kostnath
giorth thy hans tingh waro borto, thaa skal skip-
aren som tingen nytyade honom then skadhan oc
kosten wpfylla oc betala, Män fördärffwas, äller 10
borthkomber nokoth aff tingommen som swa länth
ärw, tha skal skiparen them betala mädh päninga
aller annor swa godh tingh, Oc kwnna the ey för-
lika segh wm betalningena, tha skwla twa godhe
män som tingen saagho oc segh förstanda, säya 15
52 r. them I hwath räthwisth är bethala, oc thär mädh
skwla the latha sigh aathnöya, Oc thy ma hwar
skipare swa taka annars tingh, ey haffwandzs tidh
til ath löpa oc wpleta honom som tinghen aagher,
thy thär förjnnan han fwnne honozn komme swa 20
stor storm, at skipith oc gotzeth thär förginges,
Jtem skiparen swa takandzs annars tingh pa strand-
enne til läns j nödh, oc sidhan förer them borth
mädh segh pa sina reso, vtan hans loff oc mynne
som the tilhöra, och han nödgas til ath leya thär 25
före annor tolken tingh, äller lidher skadha, tha är
thän skiparen som them borthförde pliktogher be-
tala honom leghona oc skadhan j geen, oc thär til
mädh leghona före the tingen han haffwer nytyath, oc
warj hans waald taka the tingen aather j geen til 30
segh äller päninga swa manga han sägher the waaro
wärdh, Thy wm honom täkkes ma han läggia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
