Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Befalla oc sända skipith 91
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72 Sjökonsulatet.
mädh the skipeno til nokon annan stad, än tith
honom war befallat föra thei skipith oc samtykth
war aff skiparenoîn, oc swa mister skipith ältar thet
fördärffwas, tha är han pliktogher betala théí jgen,
Haffwer han jnte thet han kan betala mädh, tha 5
läggz’s j fängilse til thes han haffwer giorth fyllest
före skadhan, Oc skiparen som swa befalladhe androm
föra skipith är pliktogher bethala sino?n kompanom
som dell âgha j skipena theras skadha oc winnyngena
aff skipeno, Män befalladhe han vth skipith androm 10
mädh kompanannas vith oc wilya, ältar mästa delen
56 v. aff them theí samtykto, tha är | han jnthe pliktogher
betala kompanommen j geen före skipith, Thy skip-
aren skal tilspörya sina kompana när han wil swa
befalla androm föra skipith, Oc waare skiparen thär 15
stadder hwar han jngen aff kompanommen räkthe
tala widher ältar tilspörya, tha skal han jngom
befalla föra skipith, wtan swa hände, ath thet ware
fraktadh, oc han wordhe sywker, Altar wm skipith
skwlle löpa til thän stadh hwar landsens harre ware 20
skiparens fiende, Altar wm han haffde loffwath taka
sigh hwstrw för än han färdadta, Aller wm han
haffde giort lyffthe ga nokra pelegrims reso, oc före
the saker maa han befalla androm föra skipith ey
tilspöriandzs kompanana, Jtem haffwer skiparen 25
befallath nokrom föra skipith oc thän thet före be-
talar hwaryom kompanenom aff winnyngenne thän
delen som hwaryom bör haffwa, och the ärw wäl
athnöyde, händer framdelis ath skipith faar skadha
ältar fördärffwas, tha är skiparen ey pliktogher be- 30
thala thän skadhan kompanommen, thy the wisto
57 r. at han haffde androm befallath föra skipit | oc han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
