Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Tilspörya kompanana vm resona 96 - Tinga lösen fran syöröfwarom 97
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sjökonsulatet. 77
sätya \lofifwans män före segh ath han ey skal an-
narstadzs bortsegla mädh skipeno, än tith han
sagth haffwer, för än han komber j gen aff the
resonne, Oc loffwandz männena ärw ey annars
5 pliktoghe kompanommen, wtan som skiprätten vth-
wisar, I Jtem ärw kompanana närstadde höra oc 60
wnderstanda ath skiparen lather skipith til legho
oc fraktas til ath löpa tith som är stor waadhe, och
the säya thär jnthe j moth, oc ey häller spör
i*1 skiparen them til radz thär wm, Oc faar tha skipith
nokon skadha j the resonne, tha är skiparen jnthe
pliktogher betala thän skadhan j gen,
Tinga lösen fran syöröfwarom 97
Komber tienda skip aller röffwaras skip j färd
15 mäc/A skiparens skip j syönom aller haffnenne wil-
yandzs göra them onth, tha ma skiparen tinga mädli.
höffwedz mannenom som är j röffwarannas aller
fiendannas skip, wthloffwandz’s honom ena swmmo
pänynga ath han ey gör them skadha oc öffwer-
50 Waldh, oc wm nokre köpmän ärw j skiparens skep
tha skal han them wnderwisa hwrw han haffwer
tingath til ath lösa oc frälsa skipith fran fiendom-
inen, Oc tha skwla alle the j skipeno ärw skywta
sa/nman pänynga til ath vthgiffwa the swmmona
’5 som är wthloffwadh, [j] swa matto ath skiparen skal
thär j betala swa mykith som halfft hans skip är
värth, I oc the andre som j skipeno ärw, thei som 60
swmman löper höyre, Män ärw jnge köpmän när-
stadde, tha skal skiparen haffwa raadh mädh styre
3(1 mannenom oc scrzffwarenom wm the swmmona til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
