Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Märke aff ankar 107 - Vätis köpmanna gotz 108 - Ledsaghare äller pilotus 109
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sjökonsulatet. 87
han läggia honom tywffrj til, Haffwer nokor batzman
borthtakith thet märkith stande samma rätten,
Vätzs köpmanna gotz 108
Köpmän som sith gotz frakta jn paa nokoth skip
5 som jnthe affwerlop haffwer, wthan är barth, fanga
the skadha paa gotzith aff the ath haffwzt slaar
jn, äller räghnar, tha är ey skiparen pliktogher
betala than skadhan, thy the wisto til förna ath
skipith haffde ey affwerlop, Män loffwade skiparen
lo wilya läggia gotzith jn vndy äffthertäkkith, oc be-
warn thei fran vätzko, oc giorde thei ey, tha är
han pliktogher betala skadhan j gen, Täslikes oc
wm skipith läkker oc ey är wäl tyärath wm wathn
jnkomber oc fördärffwar gotzith, Täslikes oc wm
15 ey ärw lagde stokka wäl höghe pa bothnen som
bära gotzith wp fran vätzkonne,
Ledsaghare aller pilotos 109 67 v.
Fraktar nokor skipare sith skip til ath löpa mädh
the j främadha landh thör han äller jngen j hans
»o skip är haffwer warith oc thy leyer segh nokon
ledzsaghara som kwnnogher är, Tha skal skiparen
latha grannelika scnffwa hwath thän ledzsagharen
äller pilotos wthloffwar segh witha och kwnna tyäna
til the resono, oc hwath han skal haffwa til lön,
23 oc hwath the wardha affwer ens wm skal haallas
Ar thei swa ath thän ledzsagaren pa résonné war-
andzs jnthe kan äller weth göra the tingh han
haffde wthloffwath tha ma skiparen mädh styre-
mannens, batzmännennas oc köpmännennas samtykke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
