Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Sjökonsulatet (Il consolato del mare) - Falsth gotz sälya 135 - Räkenskap göra kompanommen 136
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108 Sjökonsulatet.
forth, oc thär affwer betala honom kosth oc täringh-
ena som han tith giorde, oc wprätta hans skadha
wm honom nokor tilkomber aff the falsko gotzeno,
Män haffwer köpmannen sagth tha han salde gotzeth,
See oc skodha syälffwer, behaghar tik thei gotzith, 5
tha köp thei aller läth liggiath wm tik ey thei be-
haghar, Tha är köpmannen jnthe pliktogher, hwath
häller gotzit är onth aller goth, vinner aller ey,
Räkenskap göra kompanommen 136
Skiparen är pliktogher göra kompanommen klaran JO
räkenskap aff skipsens räntho oc wthgiffth, oc taka
aff them qwitta breff tha han haffwer giort them
räkenskap j scmffwarens närwaro före hwarya segl-
ingis resona som skipith gör, Händher tha han
bliffwer dödher pa résonné, oc kompanana säya 15
82 v. sidhan thei han haff’de farith wilier j räkenska|penom,
oc bedhas fyllesth aff hans arffwingom, Män är
thei swa ath han giorde seth tästamänth tha han
bleff döder oc thär j bekändzs segh haffwa farith
willan j räkenskapenom, tha skal thei betalas kompan- 20
ommen, skwllo än alla hans äghodela thär til sälyas,
oc ärffwingana jnthe fanga, Oc batzmänne[na] skwlw
faa sin lön, wm them är ey tilförna betalath, Män
haffwer han giorth tästamäntith, oc jnthe sagth
segh wara skylloghan kompanommen, tha ärw ärff- 25
wingana jnthe pliktoge them, wtan swa waare ath
j skipbokenne kwnne finnas wara giordh nokor willa
j räkenskapenom,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
