Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Konstbok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
390 Konstbok.
Pomata
Tak söth äple xx oc skala them skärandzs hwarth
j fira dela rensandzs kärnana vth, oc j hwan delen
säth tre garofalos, oc lägh swa the äplen j ena
glaserada skal rena, oc rosen wathn pa th[e]m swa 5
mykith ath the flyta lätandzs swa standa en dagh,
Sidhan läth alth j ena nya glaseradha krwko,
Sidhan tak iiij marker ysther rensath fran señor
oc blodh skärandzs thäi väl smaath, oc thär til
mädh spicam väl Iwktandzs, iiij lod garofali, ij 10
canele bark stöttan, oc blanda alth samman, oc
swa lägh eth täth lok pa the krwkona, sätiandw
hänne til sakteliken eldh, pa warma asko swa ath
röken aller Iwghen ko?nber til krwkona, oc swa
sywdes ganska saktelika j fira thima til thes rosen- 15
wathnith är alth borth swdith, Sidhan fresta wm
nogh är swdith sätiandzs en käp nidher j krwkona
pa botnen, oc strax takandfs honom wp, oc thäi
widher käppen fölyer kastzs j elden, oc wm thäi
brinner strax, tha är thäi nogh swdith, mä[n] sywdhe -°
129 r. än tha litheth meer rörandzs jamlika | thär j, Sidan
tak 16 lod nyth hwith wax skärandzs thäi smath
blandandzs j krwkona mäd/i the andró, oc sywdzs
samman en fiärdingx thima, Sidan säth thäi afi
eldenom lätandis standa swa länge som kwnne läsa -s
tw Miserere mej, Sidhan sila thäi mäd/i tw täth
linnen klädy trykkiandzs thäi thär j gönom, oc the
dräggena som ather blififwer läg särdelis, thy hon
är swarth, oc thär thw läther thäi som wthsilaS
warj j reno kar mädh renth fristh wathn, oc j the 30
wathneno läth thäi standa en dagh, oc sidhan thäi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
