Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
geneviève.
199
— Tro inte det, tant! Geneviève tänker inte
på dylika saker. Hon vet inte ens, om herr de
Rochebelle är rik eller fattig; hon bara inte tycker
om honom.
— Och hvad rör det mig, huruvida hon tycker
om honom eller ej! ... För öfrigt har han ett
behagligt utseende, en foglig karakter, ett vackert
namn; jag tycker det är nog. Eftersom herr de
Préal lemnat dig fritt förfogande öfver sin
förmögenhet, och den lilla säkert blir din arftagerska . . .
— Förmögenheten tillhörde mig, afbröt fru de
Préal icke utan mod.
— Hvem säger motsatsen, eftersom det var
derför han gifte sig med dig? Det är icke dess
mindre sant, att en mindre bedårad man än min
nevö de Préal skulle funnit tusen sätt att binda sin
hustrus händer. Men låt den lilla få förmögenheten,
eftersom det är ett infall af dig; min nevö de
Rochebelle skall ha båda delarne.
— Jag skall hjelpa er allt hvad jag förmår, kära
tant, sade fru de Préal, ifrig att sluta fred och
utplåna minnet af några oförsigtiga ord.
— Allt hvad du förmår! . . . det är bra lätt.
Du behöfver bara låta det lilla dumhufvudet välja.
Antingen förmögenheten och herr de Rochebelle eller
ingen förmögenhet ... en mycket enkel dilemma,
som skall göra saken klar.
— Jag tror inte, att Geneviève är tillgänglig
för bevekelsegrunder af denna natur.
— Seså! . . . Låt oss hålla oss vid sanningen
. . . tala inte med mig om upphöjda känslor hos
de der menniskorna. Jag vänder om ordspråket
och säger: »Sill luktar alltid silltunna.» Glöm inte,
att hennes mor sålt henne för 500 francs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
