Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 64 - 65
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GITANJALI 49
väster.» Ensam stod jag kvar i det höga gräset och
såg, hur den skygga lågan i hennes lampa till ingen
nytta drev med i strömdraget.
Då natten stilla föll på, frågade jag henne: »Flicka,
tända äro dina ljus alla — vart går du då med din
lampa? Mörkt och övergivet är mitt hus — låna
mig ditt ljus.» Hon lyfte sina mörka ögon mot mitt
ansikte och stod en stund tvivlande. »Jag har kom-
mit», sade hon slutligen, »för att helga min lampa åt
himlavalvet.» Jag stod och såg hennes ljus brinna
till ingen nytta i rymden.
I midnattens månlösa dunkel frågade jag henne:
»Flicka, vad söker du i det du håller lampan intill
ditt hjärta? Mörkt och övergivet är mitt hus — låna
mig ditt ljus.» Hon stannade ett ögonblick och tänkte
och blickade oavvänt mot mitt ansikte i mörkret.
»Jag har hämtat hit mitt ljus», sade hon, »för att det
skulle vara med i lampornas karneval.» Jag stod och
såg, hur till ingen nytta hennes lilla lampa förlorade
sig bland ljus.1
65
V
ILKEN gudomlig dryck önskar du, min Gud,
från mitt livs överfyllda bägare? Min skald,
finner du din glädje i att se din skapelse genom mina
1 I oktober firas i Indien lampornas fest, då oräkneliga ljus ses
driva på strömmarna till Devis eller Laksmls ära.
Övers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
