Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sjelf * Brott, $et inser hvarfe tänkande matt *
^ lemna endast flåckar som en förbättrad
lef-nad kan utplåna; men offenteliga straff lemna
drr, som evigt vanställa. Ett brott — af*
medborgaren — försonadt genom enskildt straff,
försämrar lika litet hans caracter, och
framtida rykte, som en förbrytelse — af ynglingen
— försonad genom bestraffning vid academieit
eller krigs-skolan, har något menligt
inflytande på hans framtida, militaira, civila , eller
medborgerliga lif.**
För det andra, är det offenteliga straffets*
oundvikeligen, korta varaktighet, ett betydligt
hinder för all förbättring, i individens kropps
eller själs-tillstånd — fysik och moral —; så
vida man icke är nog fullkomnad Methodist
att blindt tro på den momentela omvändelsen.
Jag tilltror mig ingalunda kunna bestrida all
effect, af ett offenteligt straff, på vissa
individer; men i allmänhet tagit, så kan man väl
fråga —; Ifrån pålen, schavotten, pallen och
stocken, hvilken högre förtjenst medför han,
— den bestraffade —? Hvilka nya förädlade
organer? En hämdfull känsla emot staten, som
lemnat honom utan vapen, emot förförelsen f
* In moderate governments, the love of one0*
country, shame and the fear of blame, are
restraining motives eapalte of preventing a great
multitude of crimes. Here the greatest punishment
of a bad action is conviction.
** The single effort, by which we stop short in
the down hill path to perdition, is itself a greater
exertion if virtue, than a hundred acts of
Justice. Gqldsmi?*.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
