Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
motgift clerlöre? och slutligen för den dryga
transportkostnaden.* **
Är individens förbättring, hemma i landet,
icke möjlig, eller overkställ^r, så är
visserligen detta bestraffningssätt, på en gång det
kraftigaste — ty samhällpt är derigenom
lika väl befriadt ifrån en skadlig individ,
som oin han, genom brukliga statsmedel,
blifvit försänd till andra verlden — stricie
sic dictum — och det menskligasie — ty
det är icke omöjligt, dageliga erfarenheten
vitsordar det, att under ett annat luftstreck, i
andra omständigheter, med andra omgifningar,
en skadlig verksamhet, tar en nyttig riglning.
Genom transporten till ett fremmande land,/
climat, och diet, föregår hos individen en
total förändring i åsigter, känslor och begär.
Den fintlighet, som på ett så vådligt och
vanhedrande sätt blifvit begagnad hemma, har
ofta utbildat brottslingen till’en af de
skickligaste konstnärer, tappraste krigare,
redligaste köpmän och rättvisaste domare på stället/*
* Transporten till New South Wales har kostat
staten — på 4 år — 49°>943 45 17 S. iof d. eller 5o «*5
Her man. Man har derfore i sednare tider
proieete-xat, dels att sända dem till Alger i utbyte mst
kristna stsfvar, dels aft trapsportera dpm på något
närmare håll.
** Barington, uti sina memoirer, lemnar den mest
jillfredsställande målning af colonicn i Botany-Bay. —
Jöe Lille, uti sijtt poem — Le malheur et la pitié —
yttrar sig jemväl derotn på följande, icke mindre
fördelaktiga sätt: La plupart de ces condamnés,
de-vtenus ainsi propriétaires, donnent 1’exemple des
seertus domestiques. sPlusieurs ont mérité, par kur
conduite, d’oktenir des emplojs; et Pon a vu plus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
