Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det, så an$er jag mig nu böra öfvergifvä d<?ri
Europeiska continenten, for att i möjligaste
korthet uppdraga en teckning af så väl
stats-fängelsernas organisation, som de lyckliga
resultaten corrections-systemet lemnat uti
America.
De första spåren till Americanska
brottlagens, och fängelse-systemets förbättring,
röja sig uti W. Penns * bemödanden att, på
på allt som rörer det ofienteliga
lifvet^—veXel-upp-sigtcn, som befrämjar både legalitet ocb moralitet,
och som genast förekommer eller rättar hvarje
afvi-kclsc från rättsenliga samhälls-förhåll anden. Man
ser ingen dålig handling Icmnad obemärkt; ingen ädel
oberömd, ofta icke obelönad — De religiösa och
politiska idéerna tränga sig så djupt in i borgerliga
lif-vet, fatta så kraftfullt individen, att hvar och en
känner sig liksom förbanden att vårda andras
interessen, och i deras helgd se sina egna tryggade.
Men om Engelska national-lynnet, å ena sidan, icke
medgifver de arbitraira åtgärder andra stater tili
säkerhetens och ordningens vidmakthållande vidtaga,
så tilläter den, å andra sidan, speciella medel, for
andra stater okända, hvarigenom både den
individuella och allmänna säkerheten skyddas. Den
ofred-samme medborgaren — förbrytaren contra pacem —
kan tillförbindas att ställa borgen fjjr ett fredsamt
uppförande; den vanryktade medborgaren —
förbrytaren contra honos mores — för ejt anständigt
lef-verne. — To find sccurity for keeping the peace,
and being of good bekaviour. Se Comment. on
laws of England. — Fredsdomaren äger ex officio
rättighet, att fordra en sådan borgen af livarje
person — under adelig värdighet— myndig eller
omyu-dig — då en medborgare, — mens sana — fordrar
det; och kan uppgifva ett giltigt skäl för denna
la-garnes åtgärd.
\Son af den ryktbare Sir W. Penn* Chef for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
