Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SYSTEMETS FÖRDELAR.
Att våldföra medborgarens frihet är oådeli*
Att icke försvara sig mot våldet är fegt. Men
lagarne — staters och individers skyddsmakt-*—
böra icke medgifva någotdera. De böra, å
ena sidan, undanrödja möjligheten att kränka
denj å den andra, beliofvet att försvara den
— med ett ord, trygga medborgaren för
förtryck — d. ä. all behandling, som förminskar
hans rättigheter, eller ökar hans lidande
ut-öfyer behofvet.*
Är statsmannen sorgfallig om
medborgarens frihet, så kän han icke vara obekymrad
om hans tillstånd, under den tid lagarne
fordra en inskränkning deraf.** Det tillhör, man
måste medgifva det, vilkoret för all frihet, alt
ingen individ föres i häkte, förrän efter dom,
i den ordning landets lagar föreskrifva. Men
denna stränga rättvisa, alltid iakttagen, skulle
Jemna ett allt för öppet fält for förbrytaren,
* ”1 speak with respectsäger Ferguson, ”and,
if I may be allowed the expression, even with
indulgence, to those who are intrusted with high
prerogatives in the political system of nations. It
is, indeed, seldom their fault, that states arc
enslaved.”
** Le véritable amour de la liberte ne se
nour-rit yue de gr andes pensées, comme il ne se
mani-feste que par de grandes actions. Un pays ou les
hommes sJ arret eroient a des vues étroites, se
li-vreroient h de petites passions, se plairoient
dans des occupations frivoles, compteroient pour
yuelque chose un individu, un moment, une
sensation; un tel pays, dis-je, ne seroit pas capable
de la liberte. ’ DegERAKDO.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
