Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Volga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
VOLGA
For oss Nordboer har den særlig interesse ved det at
han forteller om sit møte med kjøpmenn av folket Rüs,
som var fra Skandinavia, og var mest Svensker; de
grunla jo det russiske rike, Gardarike, med Novgarod
som hovedstad.1 Hans skildring av disse våre forfedre
er en av de første som kjennes, men er ikke netop
smigrende i alle deler. «Han så Ruserne, sier han, som de
kom med sine varer,» og disse var mest pelsverk og
unge piker. «De kom fra sit lann med sine skib til Itil
(d. e. Volga), la dem for anker der, og bygget sig store
hus av tømmer.» Hvilken vei de var kommet sier han
ikke; de kan enten være kommet nedover elven fra
dens øvre del, eller også fra Svarte-havet op Don, og
har trukket skibene over lann fra Khasarenes by Sarkel
til Volga, nær den nuværende by Stalingrad (Tsaritsin).
«Aldrig så jeg folk med så høi vokster», sier han, «de
er høie som palmer, kjøtfarvet og rødmosset. De bærer
ingen unnerkjortel og ingen kaftan. Mannen er kledt i
en grov kappe, som han slår om sin ene side, så én
hånn blir fri. Hver mann bærer en øks, en kniv, og et
sverd. Uten disse våben ser en dem aldrig. — — —
Kvinnene har på brystet en dåse av jern, kobber, sølv,
eller gull. Til den er festet en ring og til den en kniv.
Om halsen har de kjeder av gull og sølv,» og tallet av
disse retter sig efter mannens formue. «Deres største
smykke består av grønne glass-perler.» —
«De er de skittenferdigste mennesker som Gud har
skapt; de vasker sig ikke efter naturens handlinger,
heller ikke om natten–-. Det er som om de var
ville omstreifende esler.» For en Araber, med hans fore-
1 Et annet skandinavisk-russisk rike ble som bekjent grunlagt i *
Kiev av Varangene (Væringene, russisk Varjag), som åbenbart ver både
Nordmenn og Svensker. Harald Hårdråde var jo høvding for
Varangene i Byzans. Det var de farende krigerske Skandinaver som hadde
førerevnen til å samle de åkerbrukende Slaver til krigerske foretagender.
På Volga kunde det være så mange av dem at de med sine skib gjorde
streiftog ^ det Kaspiske Hav i det 10. århundre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
