Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 58 —
Hertigen (tom förut).
Ers majestät... min bror ... jag...
kungen.
Du kommer rusande med en sådan fart, att du
nästan slagit omkull mig. Och i antichambren möter
jag din charmanta Hagman, som gråtande störtar
förbi utan att se mig! Ma foi! tout à fait une sortie
tragique! Har här varit någon querelle, något litet
uppträde ?
HERTIGEN.
Jag kan verkligen inte neka till... att...
KUNGEN (ser sig omkring, ander det
han går nedåt).
Och det ganska lifligt, som jag kan se! (Med lätt
ironi.) Ah! je comprends! du tänker sätta upp en ny
samling af konstsaker! Nåja, den der pendylen
visade just inte någon särdeles gout! Du skall fa èn
annan af mig — en som nyss kommit från Paris.
(Sitter sig i kåsösen.) Men, berätta nu!
HERTIGEN.
Sophie vill lemna mig... för alltid!
KUNGEN.
Pour toujours? Bah! så farligt är det väl inte?
Hvad är det då, som kommit i vägen? Du har haft
något litet äfventyr igen?
HERTIGEN.
Bara ett litet skämt... ett gyckel...
KUNGEN.
Som hon tagit på fullt allvar? Jaja, du är en
lättsinnig gar<jon, mon cher. Men det der lilla
skämtet, hvem gälde det?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
