Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 69 —
SCHRÖDERHEIM.
Kungen var i går mycket uppretad på dig.
frun.
Hvarför det!
schröderheim.
Derföre att när du sist var ute på
Drottningholm och i en allé mötte grefvinnan Ruth med sina
sex döttrar, så hade du yttrat helt högt till ditt
sällskap: "Der kommer ruter dam med alla sina hackor."
FRUN (skrattar).
Det är sant!
schröderheim.
Och det fast du vet hur mycket kungen
värderar grefvinnan!
frun.
Hvad hjelper det? Hon ser ändå ut som ruter
dam, den klotrunda nåden!
schröderheim.
Och när kungen, som fått höra ditt infall,
förebrådde dig derför, så svarade du mycket impertinent:
"Ursäkta, ers majestät! men jag visste inte att rater
var trumf."
FRUN.
Nej, så var det inte! aJag kom inte ihåg att
ruter var trumf" — så sade jag.
schröderheim.
Men hur kan man tillåta sig?
FRUN.
Håll stilla hufvudet! — Yar nu det der så
rasande farligt?
schröderheim.
Om du åtminstone sagt det åt kungen enskildt!
Nu bet man sig i läpparne rundt omkring för att inte
skratta högt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
