Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— eo —
kabinettskammarherre och — om man får tro
ryktet — gunstling!
NOLCXEN (smickrad).
Mademoiselle! (kysser Augustas hand.) Trèfi
en-chanté! (afsides.) Rätt näpen, ma foi, rätt näpen!
(högt med tillgjord blygsamhet, i det ban tar sig en pris nr en
gniddosa.) Bet är, ma foi, sant, att hans majestät
daig-nerar att visa mig ett visst attachemenfc, en stor
cor-dialité, och det gläder mig horriblement att jag just
i dag blifvit designerad till messager des ordres
du roi!
AUGUSTA (för Sig). .
Hvilken rotvälska!
NOLCKEN (till Augusta).
Och när jag nu fått den gracen att regardera
er, min fröken, så finner jag ingenting etonnant nti
hans majestäts nådiga beslut, hur mycket det än för
öfrigt må vara hors des règles du cérémonial!
Skönheten och gracerna subordinera uniquement under sig
sjelfva! (till frun.) Figurera er, min fru, att jag har
en högst éclatante nyhet att surprenera er med!
FBUN.
Och det är?
NOLCKEN (ceremoniöst).
Hans majestät, vår allernådigste konung, som
alltid vill entourera sin kungliga person med allt som
är skönt och snillrikt, har i nåder behagat designera
er nièce, mademoiselle Augusta de Stapelmohr, till
hoffröken hos sin höga gemål, vår allernådigsta drott
ning, — och behagade ers nåd att i afton klockan
åtta infinna sig vid couren, för att presentera er nièce
for deras majestäter och kungliga högheter.
FRUN (med en blick p& Augusta).
Hans majestät är allt för nådig!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
