Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 96 —
ARMFELT.
Superb, ers majestät! Det ligger sa mycken
värma, så mycken undertryckt passion deruti!
KUNGEN.
Låt 088 nu gå vidare! (Fortøatter med "lifligt uttryck.)
"Jag älskar honom så ömt och jag tror mig ha’ ett
hjerta för grannlaga att kunna så hastigt glömma
hans kärlek!" ... Tror du att den lilla landtliga
oskulden skall kunna säga det der med expression?
ARMFELT.
Hvilken ung flicka finner inte det rätta uttrycket
for sådana ord?
KUNGEN.
Ma foi! du har rätt! Nå, hvem känner dem
bättre än du?
ARMFELT.
Auktorn till "Bedragne Paschan" — åtminstone
att döma efter Elviras replik strax derpå! (Läser.)
"Ack, om mitt hjerta än kunde vara benäget att bli
tröstadt, så bör du finna att paschan är litet gjord
att åstadkomma en sådan förändring!"
KUNGEN.
Åh ja, pas vrai? Det der är inte utan sin lilla
menniskokännedom!... Ack, vet du, Mauritz, det vore
— foi de gentilhomme! — mycket roligare att vara
teaterskribent än kung! Hur lätt manierar inte auktorn
sina figurer? Han uppgör sin plan, och de lyda hans
minsta vink, i det de för hans blickar öppna hvarje
vrå af sin själ! Inom politiken åter, der vilja alla
hålla trådarne, alla vilja herrska och ingen lyda!
ARMFELT (med tonwigt).
Men alla måste det likväl!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
