Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arthur Baessler: På Fidjiöarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
på fid.tiöarna
553
bra engelska, likaså fängelsedirektören, som tillika förde befälet över de
fyra polissoldaterna i Tavuki.
Några snabba framsteg torde engelska språket knappt göra på
Fidji-öarna. Ty de engelska tjänstemännen tala med infödingarna dessas eget
språk. Detta har den stora fördelen, att de mycket lättare och bättre sätta
sig in i infödingarnas åskådningssätt, än om dessa senare vore tvungna
att rådbråka engelska eller använda en tolk. Även detta ha
engelsmännen lärt av holländarna, vilka i sina ostindiska kolonier ej blott uteslu-
Fig. 337. Krigsdans, utförd av fidjiinän.
tände tala malajiska med infödingarna, utan till och med förbjuda dessa
att tala holländska.
Eftermiddagen tillbragte jag med att mäta och fotografera
infödingarna; det var märkvärdigt, hur folket, i synnerhet kvinnorna, trängdes
för att få vara med om det senare. På andra öar har jag härvidlag alltid
stött på svårigheter; ej ens skänker drogo tillräckligt. Här bad man om
att bli förevigad, därför att det var så roligt. Flickorna prydde sig på
förhand med blommor och kransar och voro bela tiden vid den mest upp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
