Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
T1
If the assasination
Could trammel up the consequence and catch
With his surcease success — that but thia blow
Might be the be-all and the end-all here,
But here, upon this bank and shoal of time —
We’d jump the life to come. — But in these cases
We still have judgment here, that we but teach
Bloody instructions, which, being taught, return
To plague the Inventor: This evenhanded juslice
Commends the ingredients of our poisoned challice
To our own lips.
9: Hvis Mordet kunde slaa Laas for siné Følger
og ved hans Bortgang gjøre Held sikkert, saa at
dette Stød var Enden paa det Hele her, her paa
Jorden, saa kunde vi lade det Hinsides skjøtte sig
selv. Men i slige Sager er der Dom her. Give
vi Undervisning i blodig Lære, saa kommer Blodet
tilbage paa Læreren: denne Retfærdsmagt, der kun
har én Art Maal, fører det forgiftede Bæger til-
bage til vore egne Læber.
Dette ligner Villani’s før nævnte «Stof», som
fødes og voxer med Tyranniet; men hvad der hos
ham ligger dunkelt og som et blot Udvortes i
Tingene, er hos Shakespeare kommet frem til
Klarhed og Helhed. En levende Magt bevæger sig
i det Indre, i Macbeths og hans Hustrues Sam-
vittighed, og udenfor, i Samfundssamvittigheden,
der aner, forsker, gjennemskuer, afsiger sin Dom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
