Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174
en Aandshigen i Tiden, skjøndt selvfølgelig ikke
begrænset til dette ene, det Ægyptiske.
Ledsaget af den videnskabelige Kommission,
der blev føjet til hans Generalstab, drog han da
afsted, vandt sine Sejre ved Pyramiderne, blev
kastet tilbage fra Fæstningen Acre, og hindret i
sine videre gaaende Planer paa Indien vendte han
hjem til Frankrig for at fuldbyrde de andre store
Skjæbner, der laa i hans Personlighed. Men imid-
lertid var Hæren i Ægypten, og en Dag (1799) fandt
man ved Skansegravning udenfor Rosette en stor,
flad Sten, der havde tre Indskrifter, to ægyptiske
i noget forskjellige Tegn og en græsk. Stenen
blev bragt til det Museum, som Franskmændene
havde oprettet i Kairo, og herfra kom den i de
Engelskes Hænder, da den franske Hær maatte
overgive sig. Alligevel blev det en Franskmand,
der bragte Verden Stenens Udbytte. Efter at mang-
foldige Lærde i over 20 Aar — udgaaende fra, at
den græske Indskrift var Oversættelse af den
ægyptiske —, havde opbudt al deres Skarpsindighed
for at gjætte sig til de ægyptiske Ord og til de
enkelte Skrifttegns Betydning, lykkedes det Cham-
pollion — Zoéga var efter lang Sygelighed død
1808 — i Aaret 1822 at løse Gaaden, at finde
«Nøglen til Hieroglyferne». Det skete ved Op-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
