Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII. Fred i vapen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
272 MANNERHEIM: MINNEN MARS 1940—JUNI 1941
Den tyska transitotrafiken genom Lappland, som ännu sent på
våren hade omfattat blott ett par tusen permittenter och sjuka i
månaden, hade på sistone antagit allt större proportioner. Sedan
mobiliseringen kommit i gång blev trafiken det glesa förbindelse-
nätet för tung, vilket föranledde allvarliga störningar. För att bringa
ordning i det hela överenskom jag med tyskarna, att de skulle be-
strida underhållet av den i norra Finland förlagda III Armékåren.
Efter att ha föredragit frågan för republikens president gav jag
den 15 juni order om att armékåren, så snart dess uppmarsch genom-
förts, skulle underställas den tyska befälhavaren. Samtidigt tillsade
jag kårkommendören att ofördröjligen taga kontakt med mig, för den
händelse tyska operativa order mot förmodan skulle tillställas honom.
Meddelandet att Tyskland skulle inleda fientligheter mot Råds-
unionen, och detta redan följande dag, ingick den 21 juni på kvällen.
Försiktighetsåtgärderna hade vidtagits i sista ögonblicket.
Tidigt på morgonen den 22 juni 1941 överskredo tyskarna Råds-
unionens gräns, och klockan 6.00 radierades Hitlers kända proklama-
tion, i vilken han bland annat uttalade, att finska och tyska trupper vid
Ishavskusten stodo sida vid sida för att försvara Finlands jord. I be-
traktande av att Finland icke hade förbundit sig att gå i krig med
tyskarna och att detta upprepade gånger kategoriskt hade påpekats
för dem, hade Hitler ingen som helst rätt till en dylik ensidig deklara-
tion. Jag kan icke undertrycka tanken att avsikten därmed var
att ställa Finland inför ett fait accompli, som skulle framtvinga ett
ryskt angrepp, men är å andra sidan övertygad om att ett sådant
under inga förhållanden hade uteblivit.
Den 22 juni på morgonen inledde ryssarna en rad angrepp, bom-
barderande och beskjutande rent finska mål. Klockan 6.os; fälldes
bomber mot finska pansarfartyg vid Sottunga, klockan 6.15 mot
fortet Alskär i Åbo skärgård och klockan 6.45 mot transportfartyg
vid Korpo. Klockan 7.ss trädde de ryska batterierna i Hangö i
aktion. I Petsamo utsattes ett fartyg för artillerield, och även över
riksgränsen öppnade ryssarna eld.
För att klarlägga Finlands ståndpunkt tillställde utrikesministeriet
denna dag representanterna i utlandet — också de i Moskva och
Berlin — ett cirkulärtelegram, där det framhölls att Finland hade
för avsikt att förhålla sig neutralt, men komme att försvara sig om
Rådsunionen gick till anfall. I ett nytt meddelande till legationerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
