Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV. Fortsättningskriget - 1941
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322 MANNERHEIM: MINNEN 1941—1944
kommen på havet led transportflottan stora förluster genom min-
sprängningar och artillerield.
Våra trupper intågade i Hangö den 4 december. Ett hot mot lan-
dets vitalaste delar var avlägsnat, och åtgärder kunde nu vidtagas
för att öppna sjöfarten på denna vår viktigaste vinterhamn, varjämte
den inre farleden utmed Finska vikens kust kunde tagas i bruk. Trup-
perna på Hangöavsnittet avtackades i en dagorder, i vilken de svenska
frivilliga gåvos ett särskilt erkännande för sin insats.
I mitten av december avlade jag ett besök i Hangö, där jag mottog
truppernas parad i rykande snöstorm. Det gjorde mig ont, i min
egenskap av mångårig sommargäst i den idylliska staden, att se den
förvandling den genomgått under en kort period av främlingsvälde
och krig, även om husen stodo kvar för att mottaga sina förra ägare.
De tyska arméerna fortsatte sin framryckning mot Moskva och
stodo i början av december i en hotfull halvcirkel kring staden i norr,
väster, söder och sydost. Rådsregeringen gjorde sig redo att slå sig
ned i den 800 kilometer längre österut belägna staden Kuibysjev
(Samara) vid Volgas mellersta lopp. Ehuru det kortaste avståndet
från fronten till Moskva var endast tjugufem kilometer, skulle Hitlers
arméer aldrig tåga in i Rysslands gamla huvudstad. Just i det ögon-
blick segern syntes säker, ingrep den ryska vintern i kampen, hej-
dande anfallsvågen. Framgångsrika ryska motanfall företogos på flera
avsnitt. De motoriserade tyska förbanden fröso fast i gyttjan och
tillförseltjänsten sattes på prov som den tyska organisationsförmågan
icke bestod. För ett vinterfälttåg var den tyska armén icke rustad,
— detta skulle jag snart få höra bekräftat av Hitler själv.
Denna motgång endast ett halvår efter krigets utbrott var ägnad
att ge envar en erinran om huru bedrägliga mänskliga beräkningar
äro. Ju större optimismen och segervissheten hade varit, dess tyngre
måste katastrofen ha förefallit den som betraktat svårigheterna såsom
övervunna och ansett motståndaren slagen. »Jag säger icke», yttrade
Hitler i ett radioanförande i början av oktober, »att vi komma
att besegra Rådsunionen, vi ha redan gjort det.»
Medan läget på östfronten tillskärptes inträffade långt därifrån
en händelse, som kom att väga tungt i vågskålen till Tysklands nack-
del. Den 7 december 1941 angrep Japan den amerikanska flottsta-
tionen Pearl Harbor på Hawaii utan föregående krigsförklaring) —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
