Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV. Fortsättningskriget - 1944
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
376 MANNERHEIM: MINNEN I1941—1944
Innan definitiv ståndpunkt till de ryska kraven hunnit bli fast-
slagen, meddelades från Stockholm att dessa voro att betrakta såsom
minimivillkor, till vilka finska regeringen hade att taga ställning
före den 18 mars. Hänvisande till den amerikanska noten av den 30
januari upprepade Förenta staternas chargé d”affaires McClintock den
13 mars sin regerings vädjan. Samma dag såg sig utrikesminister
Cordell Hull föranlåten att vid en presskonferens uttrycka Förenta
staternas önskan att Finland utträdde ur kriget, och slutligen uttalade
president Roosevelt den 16 mars en uppmaning i samma anda. Föl-
jande dag vände sig finska regeringen över Stockholm till rådsrege-
ringen med en anhållan om närmare upplysningar angående minimi-
villkoren. Den 20 ingick en uppmaning att sända en representant till
Moskva för inhämtande av de önskade informationerna. Till rege-
ringens emissarier utsågos statsrådet Paasikivi och förre utrikes-
ministern Enckell, vilka den 25 mars avreste till Moskva.
Det beslut om krig eller fred republikens president och regeringen
hade att fatta var tungt och ansvarsfullt. Den 20 mars hade Ungern
— efter en fredstrevare till de allierade — besatts av tyska trupper,
och någon dag senare delade Rumänien Ungerns öde. Hade också
Finland att räkna med liknande tyska motåtgärder? Skulle huvudsta-
den och södra Finland angripas från de tyska flygfälten i Estland och
den tyska östersjöflottan gå till attack mot våra kuster och lamslå
sjöfarten?
Den 21 mars gav jag order om utarbetande av en plan för förflytt-
ning av civilbefolkningen från Karelska näset. En annan för evaku-
ering av de mest utsatta städerna hade förberetts redan i februari,
varjämte order utgått om att all militär materiel och egendom, som
kunde undvaras, skulle bortföras från Fjärrkarelen.
För att bli orienterade om läget och fredsaktionen kallades under
de sista marsveckorna armékårernas och divisionernas kommen-
dörer ävensom andra officerare i framskjuten ställning till högkvarte-
ret, där tre på varandra följande informationstillfällen ägde rum.
I den översikt av krigsläget generalstabschefen föredrog fastslogs
att udden av Tysklands militära makt var bruten. Även om den
tyska militärledningen lät påskina, att den med lugn, ja rentav med
tillfredsställelse motsåg en landstigning i västra Europa, och gjorde
gällande att en sådan beredde Tyskland ett tacknämligt tillfälle att
rikta ett avgörande hugg mot västmakterna, måste man betvivla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
