Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Vid statens roder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NEED ESEESARIVENISSERIOIDIETR 441
På hemvägen insjuknade jag plötsligt och såg mig tvungen att
påskynda min resa för att i Stockholm konsultera min läkare, pro-
fessor Nanna Svartz. Från Stockholm teste jag raka vägen till Hel-
singfors, där jag lade mig på Röda Korsets sjukhus.
Detta beklagliga resultat av min vilokur kändes som en stor be-
svikelse, men faktum kunde ej ändras. Under de närmaste månaderna
hade jag icke krafter att sköta mina plikter såsom statschef annat än i
den mån detta var möjligt från sjukbädden.
Den 4 mars 1946 tillställde jag regeringen en av läkarintyg åtföljd
skrivelse, vari jag under hänvisning till mitt försämrade hälsotillstånd
tillkännagav mitt beslut att avgå. Jag tillade att jag ansåg det uppdrag,
för vars genomförande jag samtyckt till att övertaga posten såsom
rikets överhuvud, vara vad på mig ankom till sina väsentligaste delar
uppfyllt, sedan numera även rättegången mot dem som ställts till
ansvar för kriget blivit slutförd. Av vapenstilleståndsfördragets
villkor återstodo nu endast sådana, vilkas fullgörande skulle taga flera
år. Mitt beslut önskade jag bringa till regeringens kännedom för att
bereda den tillfälle att vidtaga de åtgärder detta gav anledning till.
Mitt tillkännagivande att jag beslutit träda tillbaka från posten
som republikens president delgavs Finlands folk av statsminister
Paasikivi, som uppläste min skrivelse i radio och därtill fogade föl-
jande uttalande:
President Mannerheims namn är djupt inristat i vårt lands historia.
Efter att ha burit ett tungt värv i landets tjänst mottog han i augusti 1944,
tillmötesgående folkets enhälliga önskemål, republikens presidents ansvars-
fulla ämbete. Under hans ledning och i skydd av hans auktoritet lösgjordes
vårt land från kriget. Ingen annan hade kunnat utföra detta uppdrag, ty
ingen annan åtnjöt såsom han folkets stora flertals förtroende. Härför,
ävensom för allt annat för fosterlandet fullgjort uppoffrande arbete, hyser
Finlands folk till president Mannerheim djup tacksamhet. Då han nu till
följd av försvagad hälsa ser sig tvungen att avgå från presidentämbetet,
bör vårt folks tacksamhet gentemot honom offentligen bringas till uttryck.
President Mannerheim kan draga sig tillbaka till välförtjänt vila i med-
vetande om att Finlands folk icke skall glömma de utomordentliga tjänster
han gjort fäderneslandet. Vårt folks bästa och varmaste välgångsönsk-
ningar skola städse följa honom.
Den 9 mars 1946 utsågs J. K. Paasikivi till republikens president
och två dagar senare försiggick vaktavlösningen på rikets högsta
post. Därmed var jag befriad från mitt sista och tyngsta värv i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
