Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En Jøde - Tredje Del - 6 - IV. Michael Wucziewicz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN JØDE 241
Schivvo1), maaske over et elsket Barn; medens Døds-
lampen brænder, og Mal’rh hamoves?) maaske endnu
svæver over Eders Hus? Hvorfor tilføjer I ikke i det
Mindste: Mamzir ben hanido! som da I laa her udenfor?"
Polaken var sprungen op; han lagde Hænderne paa
Jacobs Skuldre, idet han stirrede ham i Ansigtet, og raabte:
»Svar mig! Welch Sedre geiht Schabbas?’’ 3)
»Eikef!’+) svarede Jacob efter nogen Betænkning, me-
dens Polaken i spændt Forventning saa paa ham.
»Nok, I er en Jøde! Boruch habo bescheim Adaunoi !5)
Lovet være Israels Gud! En Søn af hans Folk betræder
min Tærskel og kalder mig Broder! Jeg har ligget uden-
for Schulens Dør, og Ingen har villet træde paa mig;
jeg har blottet min Ryg, og Ingen har villet slaa mige);
Guds hellige Bog har været lukket for mig; mine Børn
bleve begravne, og jeg maatte ikke sige Kadisch over
dem! Jeg har været en Kelef mezauro.”) Tal, hvad for-
langer Du af mig, Du gebenschter bar Jisroeil!’’8)
»For det Første noget at spise!’’
»Rarhmin schadai!’s) — raabte Polaken og hentede
noget Brød frem — , give Gud, at jeg havde noget Bedre
at byde Dig! — Er det ogsaa en Jøde?"’ spurgte han, da
Jacob delte Brødet med Josinski.
»Nej; men jeg vil bede Dig om at føre ham tillige-
med mig til Warschau."
Polakens Ansigt formørkedes, og han sagde: ,,En Goi
er traadt ind under min Schivvo! Jeg vil støde ham ud,
at hans Skjæbne kan opfyldes og han kan vorde en
Kelef mesz.’’ 10)
»Saa gaar jeg med!’ — raabte Jacob og stillede sig
i Vejen for Polaken. — ,,Skal han dø, saa dør jeg med
ham! Blodet komme over Dit Hoved!"
»Men med hvilken Ed skal jeg binde hans Tunge,
1) Jødernes frygtelige Ceremoni, der varer i syv Dage: Sorgen over
en Afdød. . Klæderne sønderrives, den Sørgende tør intet Arbejde for-
rette, ikke sidde imellem Andre, ikke sige Goddag eller Farvel o. s. v.
?) Dødens Konge, Dødsenglen. %) Hvilken Afdeling af Loven oplæse Jø-
derne paa Løverdag? (se Pag. 49-50). +) Den Sedre (Afdeling), som begynder
med Ordet Eikef. 5) Velsignet være den, der kommer i Herrens Navn.
6) Nemlig da han, efter at være bleven døbt (se i det Følgende), vilde
gjøre Bod og igen optages blandt Jøderne og disse ikke turde modtage
Boden. 7”) En skabet Hund. 8) Du velsignede Søn af Israel. ?) for-
barmende Gud! 4%) En død Hund.
M. Goldschmidt i Folkeudgave. I 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
