Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Aron og Esther - Aron
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ARON OG ESTHER 381
hele Verden skal erfare, hvilken Svigersøn den fromme,
dydige Rabbi Nathan vælger. Kjører I ikke selv med ham
i Skoven paa Fredag Aften —"
Aron havde nærmet sig Schlaumo Zwicker og sagde til
ham: ,,Et Ord ganske sagte, Hr. Schlaumo! — Sig mig, er
den Ost, man faar i Kronprinsensgade, paa Spillehuset,
koscher?"
»Hvoraf ved I det?’ spurgte Schlaumo og blev ligbleg.
»Hvad ved jeg? Jeg spørger blot.”
»Det var en Fejltagelse! Jeg tænkte paa Spillet og lagde
ikke Mærke. til, at der var Ost paa Smørrebrødet.”
»Naa, I vilde spise bart Smørrebrød? Var det koscher?
Har en hellig Mand Lov til at spise Smørrebrød, der er
smurt med en tereipho) Kniv.
»Wenn Ihr ein Wort sogt, meimise ich Euch?”?)
»I meimiser mig heller ikke!"
»Men I har da selv været paa Spillehuset! I tør Intet
sige!"
»Om Forladelse, Hr. Schlaumo, jeg tør sige det; thi jeg
er ikke Zwicker og vil ikke være Clausener."
»Oh! Oh! stønnede Schlaumo.
»Rabbi Schlaumo! Lad os være Venner! I har selv
bedst deraf. Jeg vil tie, hvis I byder Rabbi Nathan Haan-
den og forlader dette Hus med en Velsignelse.”
»Sværg det!" sagde Schlaumo heftig.
»Jeg sværger Eder det!"
Schlaumo Zwicker kæmpede endnu lidt med sig selv,
endelig gik han hen imod Rabbi Nathan og sagde: ,,Rabbi!
Der staar skrevet: Bedre et Stykke tørt Brød med Ro-
lighed end et Hus fuldt af Trætte. Hvad nytter mig Eders
Datter, naar I ikke godvillig vil give mig hende? Aron
Jacobsen er en brav Yngling, jeg giver Eder Eders Ord
tilbage. Zu Masaul! Til Lykke, Jomfru Esther! Hi, hi,
hi! — — Wie ich es Euch man”, soll es Euch bekom-
men”) — tilføjede han sagte, idet han skyndte sig
bort.
Da han var ude af Døren, sprang Rabbi Nathan op:
»Gebenscht sei Gott!) raabte han; ,,Der! jeg giver Dig
1) Uren; modsat: koscher, ren. >?) Siger I et Ord derom, dræber jeg
ef 3) Som jeg mener det, skal det bekomme Jer! 4) Velsignet være
ud!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
