Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126 FRA PARIS 1868
Le jour de gloire est arrivé!-)
Dette er ligefrem. en Spaadom. Han lover øjeblikkelig
det Folk, der har gjenfundet sit Fædreland, at det i Kam-
pen for dette Fædreland skal finde Hæderen. Og han
lover det paa mageløs Maade, han siger ikke: vi skulle
søge Hæderen, men: dens Dag er kommen. Den er til-
stede i Luften som Nødvendighed, som uundgaaelig Følge
af tre Faktorer: Frihed, Fædrelandskjærlighed og tru-
ende Fjender. Saa mange Aar bagefter, da vi Alle vide,
hvorledes det gik i Opfyldelse, hvorledes det franske
Folk i hele tyve Aar berusede sig i gloire, kan det synes
ganske simpelt, at Ordet blev sagt; men i April 1792
var det en Spaadom, en Begejstringens og Viljens Spaa-
dom.
Contre nous de la tyrannie
L’étendard sanglant est levé2?).
Han viser Fjenden, Kampens Betydning. Men i næste
Øjeblik føres med simpel, mægtig Pathos Fjenden ganske
nær: Han er allerede indenfor Grænserne, paa Bondens
Mark; de vilde Horders Brøl høres, de ville mishandle
Kvinder og Børn —
Entendez vous dans les campagnes
Mugir ses feroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils, vos compagnes —3)
De ville mishandle Eders Kvinder og Børn — der er en
kort Pause, saa lyder Ordet, Skriget, langt og vældigt:
Aux armes, citoyens!,
Til Vaaben, Borgere! Men i samme Øjeblik, som fran-
ske Borgere ere blevne væbnede, ere de Soldater, og
Digteren kan strax tale ligefrem til dem som Officer:
Formez vos hbataillons!
1) Hæderens Dag er kommen. >”) Tyranniets blodige Fane er rejst
mod os. 7%) Hører I hans vilde Soldater brøle paa Sletterne, de komme
for at myrde Eders Børn og Hustruer i Eders Arme.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
