Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
akkurat nå. Med hennes vitalitet vilde hun uten tvil
gjøre avskjeden med livet uutholdelig oprivende; hun
vilde kreve — og gjennemføre — at hennes barn led til
det ytterste, og først lukke sine øine når deres evne til
smerte var som et presset citronskall. Hvilket makeløst
kort døden var i en slik hånd! Men om et telegram om
hennes bortgang nådde til ham her, vilde hun for ham
gli ut av livet på en helt harmonisk, ja behagelig måte.
Han hatet lidelse, den var faktisk så unødvendig.
Det vilde heller ikke være ham ukjært, tenkte han
drømmende, om Margaret forsvant inn i skyggene på
samme smertefri måte. Han orket ikke å bryte med
henne, for da vilde hun slippe helvete løs. Men ingenting
vilde fylle ham med en mildere tilfredshet om brevene
hennes en dag ophørte, blev tonet ut, ganske stille og
fredelig og gled inn i tåken omkring ham. Når han tok
Margarets natur i betraktning, visste han at dette
mirakel aldri kunde skje. Men hvis hun døde . . . Han
streifet flere dødsmuligheter for henne, et fall av hesten,
en hurtig lungebetendelse, men det blev for håndfast og
berøvet hans tanke noe av dens ujordiske, svevende
lyst-følelse. Det måtte skje, rett og slett; hans andel var
bare umerkelig å opløse hendelsen, gjøre den
ikke-eksisterende.
Optatt av disse betraktninger gikk Ashley en bitende
kald dag på sin daglige rute fra biblioteket til Robins
hus. I sin tykke gule frakk av kamelhår følte han kulden
bare som noe forfriskende. Da han kom ned til
Moskva-floden, fikk han se flere hundre mennesker stå langs
rekkverket og stirre. Ashley stanset også.
Elven lå frosset en ti meter utover, før det blev åpent
vann; i den svarte strømmen svømte en hund. Den
prøvde av og til å komme op på iskanten, fikk tak med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
