Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skjæret lå igjen på Ljobas da hun reiste sig for å ta imot
dem: — Så likt mamaska, sa hun, ennå henvendt til ham.
Lebedeff omfavnet og kysset Kira. Han hadde nå
fått en annen mer høilydt hjertelighet, likesom for å
væbne sig, idet han blev rykket tilbake til det
nærværende. Denne trygge, optimistiske munterheten stod
i merkelig kontrast til det magre ansiktets forfinede,
nervøse drag og de trette øinene.
Han var meget vennlig mot Ashley, som han allerede
kjente av omtale. Da Ljoba og Kira kort efter gikk ut
i kjøkkenet, begynte han for å glede engelskmannen å
snakke om de moskovittiske keiserne omkring
seksten-hundretallet. Han røbet aldeles blendende kunnskaper,
fremsatt — som det var en selvfølge at han behersket
dette stoff — med en litt apatisk, vemodig rutine.
Plutselig avbrøt han sig selv med et ironisk rykk med hodet,
spottende over sin opvisning av lærdom. Han tendte en
cigarett og satt en stund uten å si noe.
Ashley hadde nylig lest et opsett av ham i avisene.
Lebedeff fremholdt her at det var påkrevd å rykke
spro-get med i den revolusjonære omformning av samfundet.
Et sovjetmenneske moret sig på ingen måte kongelig, det
hadde ikke bruk for nåde, det visste ikke hvad det
dyreste eie var. I beste fall var dette livløse slagger,
men det kunde også binde mennesker til en verden som
de i hvileløs kamp hadde besluttet aldri skulde komme
igjen.
Ashley bragte nå denne artikkelen på bane; til hans
overraskelse trakk Lebedeff bare kort på skulderen, som
han avfeide en bagatell og stanset med sin absolutte
taushet enhver videre diskusjon.
Ashley prøvde å tyde denne tilrettevisningen; han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>