Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hamret på døren, Grafira pisket syngende videre. Han
blev aldeles syk og måtte gå ut på gaten. Om kvelden
fikk han tak i Robins og sa at han måtte holde styr på
konen sin. Robins svarte med kulde at Grafira Ivanovna
var et utmerket menneske som måtte få opdra sin hund
som hun selv anså riktig.
Ashley underrettet ham da om at han vilde flytte;
Robins var vel fornøid med det. Ennå to dager måtte
han bli boende, før det lyktes ham å få et værelse på
et hotell. Det var lenge nok til at han fikk se dressuren
bære frukt. Hver gang han kom hjem, begynte hunden
å jamre sig, i påvente av det som nå kom. Det var ikke
nødvendig for Grafira Ivanovna å delta lenger. Hunden
krøp på buken bortover gulvet, vekk fra Ashley, pipende
med redde øine og en våt stripe efter sig. Grafira stod
i soveværelsesdøren og lo hjertelig.
Da Ashley fortalte Kira om grunnen til at han hadde
flyttet, så hun ømt og overbærende på ham og sa: Du
med dine hunder.
Bare én gang besøkte Kira ham på hotellet og da
ganske flyktig for å se hvordan han hadde det. Hun lo:
Det er ikke nødvendig å gi G.P.U.-folkene nede i hallen
ekstra bry. De har nok å gjøre på forhånd. Tenk alle
de undersøkelsene de måtte gjøre og de rapporter de
måtte skrive — hun viste med hendene — så tykke som
så, før de fant ut at den som besøkte dig bare var mig.
Det er bedre vi er hjemme hos mig.
Hun så interessert på bøkene hans på bordet. Det
lå to diktsamlinger, John Donne i rødt skinnbind,
William Blake i blått. Hun tok dem op.
— Den blå er dig, den røde er mig, sa hun og trykket
dem inn til kinnet sitt. Hun la dem ned igjen, den røde
oppå den andre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
