Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Han hadde vært uheldig under et bombardement og
kommet for nær; han var blitt slengt i gaten av
lufttrykket, sammen med dem som blev drept av stenene.
De som ikke kom for nær, var alle sammen modige.
Hver gang sirenene gikk måtte han ut og kaste op. En
gang var han blitt overrasket oppe i hallen, da alarmen
begynte; Donald så hvorledes han krøp sammen bak en
palme. Efter at han var blitt slik, hadde han funnet
frem en medalje for edel dåd som han hadde fått fordi
han for ti år siden i St. Sebastian hadde reddet to
smågutter fra å drukne. Han gikk med den i lommen; det
hendte også at han festet den på brystet.
Han var pasifist. Under revolusjonstribunalene i
Madrid sommeren 1936, hadde han søkt og fått
stillingen som forsvarer; nede i kjelleren mellem
bombeangrepene fortalte han ofte med glad lysende ansikt om
de liv han hadde reddet.
— Å drepe et menneske, sa han engang til Donald,
har aldri vært noen løsning.
Overfor denne mannen, hvis hender skalv hele tiden,
var det vanskelig å si: Jo det var.
Millån gikk tilbake til sin sofa. Ved siden av ham
satt en bitte liten sortklædd skikkelse, en gammel
spille-lærerinne som kom her hver morgen og drakk tre glass
konjakk, dråpevis i løpet av mange timer. Når
ferdig-sirenene gikk efter bombardementet, sprang hun vevert
op trappene til skriverummet hvor flygelet stod, og spilte
Chopin en times tid.
Borte i kroken satt Doddie og skrev på maskin.
Burton var blitt lei av henne. Nå hadde hun funnet en
tykk gresk shippingmann med hornbriller og
tilbake-strøket, sølvhvitt hår. Flere ganger var han kommet bort
til Donald og spurt inntrengende: Men si mig, hvem er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
