- Project Runeberg -  Gobseck, en parisisk procentare : Överste Chabert, hjälten från Eylau : tvänne berättelser /
79

(1917) [MARC] [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gobseck

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

79

persiennerna voro tillslutna för fönstren och det dunkel,
som rådde i det dystra rummet, ökade dess hemska
utseende.

Greven hade magrat ansenligt. Endast hans ögon, till
vilka livet tycktes ha tagit sin tillflykt, glänste ännu. Hans
likbleka ansikte var ohyggligt att skåda, och detta intryck
ökades ytterligare av hans långa hår, som han inte velat
klippa och som i långa testar hängde ned över hans kinder.
Han liknade dessa fanatiska enstöringar, som bebo
öknen. Grämelsen hade utsläckt alla mänskliga känslor hos
denne man, som knappt var femtio år och som hela Paris
känt så lysande och så lycklig.

En morgon i december år 1824 betraktade han sin son
Ernest, som satt vid fotändan av hans säng och sorgset såg
på honom.

»Lider ni, min far?» hade den unge vicomten frågat
honom.

»Nej», svarade han med ett hj ärtslitande leende. »Allt
är här och omkring hjärtat!« Han lyfte något upp huvudet
och tryckte sina köttlösa händer mot sitt insjunkna bröst
med ett uttryck, som lockade tårarna i Ernests ögon.

»Varför kommer inte herr Derville till mig? » frågade
greven sin kammartjänare, som han trodde vara sig tillgiven,
men som helt och hållet vunnits för grevinnans intressen.
»Huru kommer det sig, Maurice», utbrast den döende, som
satte sig upp i sängen och tycktes ha återfått hela sin
sinnesnärvaro, »jag har sju eller åtta gånger på fjorton dagar
skickat er till min advokat, och han har inte kommit? Tror
ni, att man för mig bakom ljuset? Sök genast upp honom
och för hit honom. Om ni inte verkställer mina
befallningar skall jag själv stiga upp och gå ...»

Kammartjänaren skyndade genast till grevinnan.

»Fru grevinna», sade han, »ni har hört vad herr greven
sade; vad skall jag göra? »

»Ni skall låtsas gå till advokaten och komma igen och
hälsa greven, att hans affärsombud måst resa bort för en
viktig process. Ni skall tillägga, att han väntas åter vid
slutet av veckan.»

»De sjuka missta sig alltid om sitt tillstånd», tänkte
grevinnan, och han skall avvakta den där karlens återkomst.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:07:38 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gobseck/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free