Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gobseck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
89
packat med möbler, silversaker, lampor, tavlor, vaser,
böcker, vackra hoprullade gravyrer utan ramar och kuriosa.
Måhända härrörde denna massa värdesaker inte uteslutande
av idel skänker, de utgjorde sannolikt också panter, som
Gobseck behållit, då de inte igenlöstes. Jag såg skrin med
vapen eller namnchiffer, vackert bordstyg, dyrbara vapen,
men allt utan etikett eller namn. Då jag öppnade en bok,
som tycktes ha blivit förlagd, fann jag i densamma flera
sedlar på tusen francs.
Jag föresatte mig att undersöka varje småsak, sondera
golvtiljorna, taken, väggarna för att få reda på allt det
guld, som var så begärligt för denne girige holländare,
värdig en Rembrandts pensel. Under hela min juridiska
praxis har jag aldrig bevittnat sådana följder av originell
girighet. Då jag återkom till hans rum, fann jag på hans
skrivbord orsaken till denna fortskridande villervalla och
anhopningen av dessa rikedomar. Under en papperspress
låg en brevväxling mellan Gobseck och de köpmän, till vilka
han sannolikt vanligen sålde sina presenter.
Vare sig dessa personer varit offer för Gobsecks slughet
eller Gobseck begärt alldeles för mycket för sina livsmedel
eller sina andra varor, befann sig varje affär oavslutad.
Han hade inte sålt matvaror till Chevet, därför att Chevet
inte ville övertaga dem med trettio procents förlust.
Gobseck krånglade för några francs’ skillnad, och under tiden
fördärvades varorna. Vad silvret angick, kunde han
inte förmå sig betala transportkostnaden. För kaffet ville
han inte ikläda sig någon garanti för varans försämring.
Kort sagt varje artikel gav anledning till invändningar,
som hos Gobseck antydde de första symtomen av den
barndom på nytt, den obegripliga envishet, som utmärker alla
gubbar, hos vilka en stark lidelse överlever intelligensen.
Jag måste göra mig samma fråga, som han själv gjorde sig:
»Vem skall ärva alla dessa rikedomar? » —
»Då jag tänkte på den sällsamma upplysning, som Gobseck
givit mig om sin enda arvtagerska, ser jag mig tvungen att
genomsöka alla misstänkta hus i Paris för att kasta en
ofantlig rikedom åt någon sjunken kvinnsperson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
