Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Överste Chabert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94
Han började åter äta sitt bröd och sin ost, i det han
lutade skuldran mot fönsterposten. Han vilade sig nämligen
stående, liksom droskkrakarna, med ena benet upplyft, och
på tåspetsen stödjande sig mot det andra.
»Om vi skulle spela den där gamle kraken ett puts?»,
sade sakta tredje skrivaren, som hette Godeschal, och
stannade mitt i en motivering, som han hämtade ur en av fjärde
skrivaren renskriven inlaga och som kopierades av två
nykomlingar från landsorten. Därpå fortsatte han sin
diktamen:
». .. I sin ädla och välvilliga vishet har hans majestät
Ludvig den adertonde (skriv ut siffrorna med bokstäver)
i samma stund han åter fattade regeringens tyglar,
förstått ... (skulle gärna vilja veta vad den där feta
gycklaren egentligen förstår?) ... den höga uppgift, till vars
uppfyllande han kallats av den gudomliga försynen!......
(utropstecken och sex punkter, man är tillräckligt religiös
i justitiepalatset för att tillåta oss dem),... och hans första
tanke var, såsom framgår av datum på det nedan närmare
betecknade förfogandet, att reparera de olyckor, som
framkallats av våra revolutionsårs ohyggliga och sorgliga
förstörelse, i det han återgivit åt sina trogna och talrika
tjänare (talrika är ett smicker, som bör behaga domstolen)
all deras icke försålda egendom, vare sig att den kommit i
det allmännas eller i kronans ordinarie eller extraordinarie
ägo eller slutligen finnes i dotationerna till allmänna
inrättningar, ty vi kunna och anse oss berättigade att påstå,
att detta är andemeningen i det berömda och så lojala
förfogande, som utfärdades...»
»Vänta», sade Godeschal till de tre skrivarna, »den här
förbaskade frasen slutar sidan... Nå väl», återtog han, i
det han med tungan fuktade arkets ryggkant för att kunna
vika om det tjocka stämpelpapperet; »nå väl! om ni vill
spela honom ett spratt, skola vi säga honom, att chefen inte
kan tala med sina klienter vid annan tid än mellan tre och
fyra på morgonen; se’n skola vi se, om den gamla skälmen
verkligen kommer!»
Därpå återtog Godeschal sin började mening: — »som
utfärdades ... »Är ni med? » frågade han.
»Ja», ropade de tre kopisterna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
